Traducción de la letra de la canción Rocks Into Rivers - Seabird

Rocks Into Rivers (original)

If I were you I think I’d shut my mouth.
Cause with a tongue like that I think I’d cut it out.
I’ll make you shiver when I turn rocks into rivers like Moses.
And if we lose our way, I’ll pray that God just shows us.
The last time we spoke, you seemed much older, colder.
The last time we made eyes, you said it was over, thank God it’s over.
If I were you I think I’d watch my mouth.
Cause with a bite like that I think I’d shut you out.
I’ll make you shiver when I turn rocks into rivers like Moses.
And if we lose our way I’ll pray that God just shows us.
The last time we spoke, you seemed much older, colder.
The last time we made eyes, you said it was over, thank God it’s over.
Oh how much time we waste, wearing our bullet proof vests.
When our feet our made of God to speed through life and death.
So run sister run, zig zag to avoid the gun.
We’ll live in a cave, where I know we’ll be safe.

Rocks Into Rivers (traducción)

Si yo fuera tú, creo que me callaría la boca.
Porque con una lengua como esa, creo que me lo cortaría.
Te haré temblar cuando convierta las rocas en ríos como Moisés.
Y si perdemos nuestro camino, oraré para que Dios nos muestre.
La última vez que hablamos, parecías mucho mayor, más frío.
La última vez que hicimos ojos, dijiste que había terminado, gracias a Dios que terminó.
Si yo fuera tú, creo que cuidaría mi boca.
Porque con un mordisco como ese, creo que te dejaría fuera.
Te haré temblar cuando convierta las rocas en ríos como Moisés.
Y si perdemos nuestro camino, oraré para que Dios nos muestre.
La última vez que hablamos, parecías mucho mayor, más frío.
La última vez que hicimos ojos, dijiste que había terminado, gracias a Dios que terminó.
Oh, cuánto tiempo perdemos, usando nuestros chalecos antibalas.
Cuando nuestros pies están hechos de Dios para acelerar a través de la vida y la muerte.
Así que corre hermana, corre, en zigzag para evitar el arma.
Viviremos en una cueva, donde sé que estaremos a salvo.