Traducción de la letra de la canción Trust - Seabird

Trust (original)

Oh, it’s been so long, since you could trust anyone now, honey
Yes, it’s been longer since you could love anyone or anybody
This has got to be everything you wanted us to see
Oh, love, is there more than this one?
The world is ours, ours for the moment
And yes, there’s scars, you know we never show them, do we?
Yeah, it’s been a while since you’ve kept your eyes shut while sleeping
And oh, it’s been a while since you’ve found anyone worth keeping
This has got to be everything you wanted us to see
Oh love, is there more than this one?
The world is ours, ours for the moment
And yes, there’s scars, you know we never show them
The world is ours, ours for a little while
And yes, there’s scars, it’s easy love just show us how to move
The world is ours, ours for the moment
And yes, there’s scars, you know we never show them
The world is ours, ours for a little while
And yes, there’s scars, it’s easy love just show us how to dance
The world is ours, ours for the taking
And yes, there’s scars, it’s our hearts your breaking
The world is ours, ours for a little while
And yes, there’s scars, it’s easy love just sit a while
The world is ours, ours for the taking
And yes, there’s scars but nothing that a little love won’t heal

(traducción)

Oh, ha pasado tanto tiempo desde que puedes confiar en alguien ahora, cariño
Sí, ha pasado más tiempo desde que podías amar a alguien o a cualquiera
Esto tiene que ser todo lo que querías que viéramos
Oh, amor, ¿hay más que este?
El mundo es nuestro, nuestro por el momento
Y sí, hay cicatrices, sabes que nunca las mostramos, ¿verdad?
Sí, ha pasado un tiempo desde que mantuviste los ojos cerrados mientras dormías.
Y, oh, ha pasado un tiempo desde que encontraste a alguien que valga la pena conservar
Esto tiene que ser todo lo que querías que viéramos
Oh amor, ¿hay más que este?
El mundo es nuestro, nuestro por el momento
Y sí, hay cicatrices, sabes que nunca las mostramos
El mundo es nuestro, nuestro por un rato
Y sí, hay cicatrices, es fácil amor, solo muéstranos cómo movernos
El mundo es nuestro, nuestro por el momento
Y sí, hay cicatrices, sabes que nunca las mostramos
El mundo es nuestro, nuestro por un rato
Y sí, hay cicatrices, es fácil amor, solo muéstranos cómo bailar
El mundo es nuestro, nuestro para tomar
Y sí, hay cicatrices, son nuestros corazones los que rompes
El mundo es nuestro, nuestro por un rato
Y sí, hay cicatrices, es fácil amor, solo siéntate un rato
El mundo es nuestro, nuestro para tomar
Y sí, hay cicatrices pero nada que un poco de amor no pueda curar