Traducción de la letra de la canción This Ain't Home - Seabird

This Ain't Home (original)

With every lie you told
You dug a deeper hole
You should know I’ve been down that road
I can show you where it goes
If you wanna know, it won’t lead you home
And why would we cry for your soul when you’re made of gold?
And why would we lie when you know that this ain’t home?
I know you’ve been afraid
That’s why you stay awake
All night and sleep through the day
Hoping to find a hand you can hold
Before you grow up and grow old
And why would we cry for your soul when you’re made of gold?
And why would we lie when you know that this ain’t home?
Everyone needs a hand to hold onto
Everyone needs a place to come home to
Hope you find a song to remind you
Everyone everyone… (x3)
Yeah this ain’t home
So please baby please
I’m begging you to show me
That you still believe that I won’t end up lonely
And please baby please
I’m begging you to help me

(traducción)

Con cada mentira que dijiste
Cavaste un hoyo más profundo
Deberías saber que he estado en ese camino
Puedo mostrarte a dónde va
Si quieres saber, no te llevará a casa
¿Y por qué lloraríamos por tu alma cuando estás hecho de oro?
¿Y por qué mentiríamos cuando sabes que este no es tu hogar?
Sé que has tenido miedo
Por eso te quedas despierto
toda la noche y dormir todo el día
Esperando encontrar una mano que puedas sostener
Antes de crecer y envejecer
¿Y por qué lloraríamos por tu alma cuando estás hecho de oro?
¿Y por qué mentiríamos cuando sabes que este no es tu hogar?
Todo el mundo necesita una mano a la que aferrarse
Todo el mundo necesita un lugar al que volver a casa
Espero que encuentres una canción para recordarte
Todos todos… (x3)
Sí, esto no es casa
Así que por favor bebé por favor
Te estoy rogando que me muestres
Que aún creas que no terminaré solo
Y por favor bebe por favor
te ruego que me ayudes