| I promise with my life, I will bite my tongue
| Lo prometo con mi vida, me morderé la lengua
|
| And I won’t say a word
| Y no diré una palabra
|
| 'til all the listening is done
| hasta que termine de escuchar
|
| And hold onto these memories
| Y aferrarse a estos recuerdos
|
| The ones that drive you away
| Los que te alejan
|
| Sing 'til your heart hurts, then sing some more
| Canta hasta que te duela el corazón, luego canta un poco más
|
| Don’t stop singing 'til we see the shore
| No dejes de cantar hasta que veamos la orilla
|
| Sing it loud and clear, 'cause I promise you
| Cántalo fuerte y claro, porque te lo prometo
|
| Someone will hear you sing
| Alguien te escuchará cantar
|
| I promise with my life, I will bite my tongue
| Lo prometo con mi vida, me morderé la lengua
|
| And I won’t say a word
| Y no diré una palabra
|
| 'til all the listening is done
| hasta que termine de escuchar
|
| And hold onto these memories
| Y aferrarse a estos recuerdos
|
| The ones that drive you away
| Los que te alejan
|
| Sing 'til your heart hurts, then sing some more
| Canta hasta que te duela el corazón, luego canta un poco más
|
| Don’t stop singing 'til we see the shore
| No dejes de cantar hasta que veamos la orilla
|
| Sing it loud and clear, 'cause I promise you
| Cántalo fuerte y claro, porque te lo prometo
|
| That someone will hear you sing
| Que alguien te oiga cantar
|
| Sing it without the fear, 'cause I promise you
| Cántalo sin miedo, porque te lo prometo
|
| The whole world will hear you sing
| El mundo entero te oirá cantar
|
| Sing 'til your heart hurts, and then sing some more
| Canta hasta que te duela el corazón, y luego canta un poco más
|
| Don’t stop singing 'til we see the shore
| No dejes de cantar hasta que veamos la orilla
|
| Sing it loud and clear, 'cause I promise you
| Cántalo fuerte y claro, porque te lo prometo
|
| The whole world will hear you sing
| El mundo entero te oirá cantar
|
| Sing 'til your heart hurts, then sing some more
| Canta hasta que te duela el corazón, luego canta un poco más
|
| Don’t stop singing 'til we see the shore | No dejes de cantar hasta que veamos la orilla |