Traducción de la letra de la canción Dust and Turpentine - Seam

Dust and Turpentine (original)

I’ve got some clay birds for you
Take out the nightlight, take it out
Take it out on me, I don’t mind
Who really cares, tell me who really cares
I know it’s not you
Who told you that, I think they lied
Those things I brought her didn’t work
I didn’t think they would
And it broke the next day
It fell apart and she left me anyways
There’s something I don’t like about it
It’s not dust and it’s not turpentine
It’s a curtain wall from you
It tells me what to do
Tells me what to do
Don’t you tell me what to do
Don’t tell me what to do

(traducción)

Tengo algunos pájaros de arcilla para ti.
Saca la luz de la noche, sácala
Descárgate conmigo, no me importa
A quién le importa realmente, dime a quién le importa realmente
se que no eres tu
Quien te dijo eso, creo que mintieron
Esas cosas que le traje no funcionaron
no pensé que lo harían
Y se rompió al día siguiente
Se derrumbó y ella me dejó de todos modos
Hay algo que no me gusta
No es polvo y no es trementina
Es un muro cortina de ti
Me dice que hacer
me dice que hacer
no me digas que hacer
no me digas que hacer