Traducción de la letra de la canción Sometimes I Forget - Seam

Sometimes I Forget (original)

I was so close to it
Your words had a sting
For the first time I noticed
A tick in your cheek
One hand on the jar
One hand on my heart
Thinking about it, I’m thinking about it
I was so close to it, I was so close to it
Your words had a bite
Your words had a right
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem unreal to me
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem so unreal
I get a taste of it
Where there is pain
In a town like this
In a town that’s like death
I could taste the soot
In the rain and the words
Stuck in my mouth to the roof of my mouth
I am searching
I am able to walk right by without missing
I’m ashamed that I waited
To cross the street to avoid your look
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem unreal to me
Sometimes I forget
Sometimes I forget
And your problems seem so unreal
Sometimes I forget.
(x4)

Sometimes I Forget (traducción)

estaba tan cerca de eso
Tus palabras tenían un aguijón
Por primera vez me di cuenta
Un tic en tu mejilla
Una mano en el frasco
Una mano en mi corazón
Pensando en ello, estoy pensando en ello
Estaba tan cerca de eso, estaba tan cerca de eso
Tus palabras tenían un mordisco
Tus palabras tenían un derecho
A veces me olvido
A veces me olvido
Y tus problemas me parecen irreales
A veces me olvido
A veces me olvido
Y tus problemas parecen tan irreales
lo pruebo
Donde hay dolor
En un pueblo como este
En un pueblo que es como la muerte
Podía saborear el hollín
En la lluvia y las palabras
Atascado en mi boca hasta el paladar
Estoy buscando
Soy capaz de caminar justo al lado sin perderme
Me da vergüenza haber esperado
Cruzar la calle para evitar tu mirada
A veces me olvido
A veces me olvido
Y tus problemas me parecen irreales
A veces me olvido
A veces me olvido
Y tus problemas parecen tan irreales
A veces me olvido.
(x4)