Traducción de la letra de la canción Holy Days - Sean McConnell

Holy Days (original)

Your mama worked nights in the Texaco light
Your daddy was a rolling stone
I was in a band that was catching some fire
And I said that you could come along
We were too big for that little old city
So we took it far as it could go
Yeah, we spent the whole summer
Just chasing that sun all the way down to Mexico
Underneath the moon with the radio playing
Tangled in blue, I remember you saying
«Baby don’t move, just let me look at you»
Just like this now
You held up your hands in the shape of a camera
Took a snapshot so you’d always remember
The world we knew, before it faded away
Into those holy days
Well every now and then
I take a hit of that wind
When it smells like a summer rain
Yeah, and when I shoot tequila with a salty hand
It brings me right back again
Yeah, and I wonder where you are
Probably in some shiny car
Cutting lanes down the 101
You never could say goodbye or color in the lines
Yeah, baby, you were raised to run
Underneath the moon with the radio playing
Tangled in blue, I remember you saying
«Baby don’t move, just let me look at you»
Just like this now
You held up your hands in the shape of a camera
Took a snapshot so you’d always remember
The world we knew, before it faded away
Into those holy days
Underneath the moon with the radio playing
Tangled in blue, I remember you saying
«Baby don’t move, just let me look at you»
Just like this now
You held up your hands in the shape of a camera
Took a snapshot so you’d always remember
The world we knew, before it faded away
Into those holy days, holy days

Holy Days (traducción)

Tu mamá trabajaba de noche en la luz de Texaco
Tu papá era una piedra rodante
Yo estaba en una banda que se estaba incendiando
Y dije que podrías venir
Éramos demasiado grandes para esa pequeña ciudad vieja
Así que lo llevamos tan lejos como podía ir
Sí, pasamos todo el verano
Solo persiguiendo ese sol todo el camino hasta México
Debajo de la luna con la radio sonando
Enredado en azul, recuerdo que dijiste
«Bebé no te muevas, solo déjame mirarte»
Justo como esto ahora
Levantaste tus manos en forma de cámara
Tomé una instantánea para que siempre recordaras
El mundo que conocíamos, antes de que se desvaneciera
En esos días santos
Bueno, de vez en cuando
Tomo un golpe de ese viento
Cuando huele a lluvia de verano
Sí, y cuando tomo tequila con una mano salada
Me trae de vuelta otra vez
Sí, y me pregunto dónde estás
Probablemente en algún auto brillante
Cortando carriles por la 101
Nunca podrías decir adiós o colorear las líneas
Sí, nena, te criaron para correr
Debajo de la luna con la radio sonando
Enredado en azul, recuerdo que dijiste
«Bebé no te muevas, solo déjame mirarte»
Justo como esto ahora
Levantaste tus manos en forma de cámara
Tomé una instantánea para que siempre recordaras
El mundo que conocíamos, antes de que se desvaneciera
En esos días santos
Debajo de la luna con la radio sonando
Enredado en azul, recuerdo que dijiste
«Bebé no te muevas, solo déjame mirarte»
Justo como esto ahora
Levantaste tus manos en forma de cámara
Tomé una instantánea para que siempre recordaras
El mundo que conocíamos, antes de que se desvaneciera
En esos días santos, días santos