Traducción de la letra de la canción Don’t Wanna Write This Song - Brett Young, Sean McConnell

Don’t Wanna Write This Song (original)

There’s a dress in the closet, that I just can’t throw away
I know it might sound crazy, but I haven’t changed your pillowcase
A heart half full, or half empty
Is half gone either way, with you gone
What went wrong?
Maybe the hardest part
Is we didn’t break this heart
Nobody cheated or lied
I still have to live with goodbye
But how can I just move on?
I’ve loved you for way too long
I don’t want to admit that you’re gone
I don’t wanna write this song
Don’t wanna write this song
Another glass of whiskey, by your picture in a frame
I’m playin' all the black keys and cryin' out your name
I’m holdin' on, or lettin' go
It’s gonna kill me either way
With you gone
Oh
Maybe the hardest part
Is we didn’t break this heart
Nobody cheated or lied
I still have to live with goodbye
But how can I just move on?
I’ve loved you for way too long
I don’t want to admit that you’re gone
I don’t wanna write this song
Don’t wanna write this song
Bobby pins on the dresser
Wilted flowers in a vase
I left a rose on your headstone
I never quite know what to say
Maybe the hardest part
Is we didn’t break this heart
Nobody cheated or lied
I still have to live with goodbye
But how can I just move on?
I’ve loved you for way too long
I don’t want to admit that you’re gone
I don’t wanna write this song
No, don’t wanna write this song
I don’t wanna write this song
Mmm, don’t wanna write this song, whoa

(traducción)

Hay un vestido en el armario que no puedo tirar
Sé que puede parecer una locura, pero no he cambiado la funda de tu almohada.
Un corazón medio lleno o medio vacío
Se ha ido a la mitad de cualquier manera, contigo te has ido
¿Qué salió mal?
Tal vez la parte más difícil
Es que no rompimos este corazón
Nadie hizo trampa ni mintió.
Todavía tengo que vivir con el adiós
Pero, ¿cómo puedo seguir adelante?
Te he amado por demasiado tiempo
No quiero admitir que te has ido
No quiero escribir esta canción
No quiero escribir esta canción
Otro vaso de whisky, junto a tu foto en un marco
Estoy tocando todas las teclas negras y gritando tu nombre
Estoy aguantando o dejando ir
Me va a matar de cualquier manera
contigo fuera
Vaya
Tal vez la parte más difícil
Es que no rompimos este corazón
Nadie hizo trampa ni mintió.
Todavía tengo que vivir con el adiós
Pero, ¿cómo puedo seguir adelante?
Te he amado por demasiado tiempo
No quiero admitir que te has ido
No quiero escribir esta canción
No quiero escribir esta canción
Bobby pins en la cómoda
Flores marchitas en un jarrón
Dejé una rosa en tu lápida
Nunca sé muy bien qué decir
Tal vez la parte más difícil
Es que no rompimos este corazón
Nadie hizo trampa ni mintió.
Todavía tengo que vivir con el adiós
Pero, ¿cómo puedo seguir adelante?
Te he amado por demasiado tiempo
No quiero admitir que te has ido
No quiero escribir esta canción
No, no quiero escribir esta canción
No quiero escribir esta canción
Mmm, no quiero escribir esta canción, whoa