Traducción de la letra de la canción Let It Be Mine - Brett Young

Let It Be Mine (original)

The look that haunts you, the eyes that caught you
The voice that stops you on a dime, let it be mine
The hands that fit you, the song that gets you
The drink that makes you spill your mind, let it be mine
If you need someone to call tonight
A place to crash and let your body fall tonight
If you’re lookin' for a kiss to make it all alright
If you’re gonna to cross the line
If you’re gonna take somebody’s time
Let it be mine, let it be mine
The dream that steals you, the touch that heals you
The kind of wild that drives you wild, even if it’s just a little while
(Just a little while)
A home that needs you, secret that keeps you
A book that reads between your lines, let it be mine
If you need someone to call tonight
A place to crash and let your body fall tonight
If you’re lookin' for a kiss to make it all alright
If you’re gonna to cross the line
If you’re gonna take somebody’s time
Let it be mine, girl, let it be mine
Ooh, let it be mine
I don’t know what tomorrow you had in mind
But let it be mine, let it be mine
And I don’t know what road you’re gonna take this time
But let it be mine, ooh let it be mine
If you need someone to call tonight
A place to crash and let your body fall tonight
If you’re lookin' for a kiss to make it all alright
If you’re gonna to cross the line
If you’re gonna take somebody’s time
Ooh, let it be mine
Oh, let it be mine
Girl, let it be mine, let it be mine
Oh

(traducción)

La mirada que te persigue, los ojos que te atraparon
La voz que te detiene en un centavo, deja que sea mía
Las manos que te quedan, la canción que te atrapa
La bebida que te haga derramar tu mente, que sea mía
Si necesitas que alguien te llame esta noche
Un lugar para estrellarse y dejar que tu cuerpo caiga esta noche
Si estás buscando un beso para que todo esté bien
Si vas a cruzar la línea
Si vas a tomar el tiempo de alguien
Deja que sea mio, deja que sea mio
El sueño que te roba, el toque que te cura
El tipo de naturaleza que te vuelve loco, incluso si es solo un rato
(Sólo un poco de tiempo)
Un hogar que te necesita, un secreto que te guarda
Un libro que se lee entre líneas, que sea mío
Si necesitas que alguien te llame esta noche
Un lugar para estrellarse y dejar que tu cuerpo caiga esta noche
Si estás buscando un beso para que todo esté bien
Si vas a cruzar la línea
Si vas a tomar el tiempo de alguien
Deja que sea mia, niña, deja que sea mia
Ooh, deja que sea mío
No sé qué mañana tenías en mente
Pero que sea mia, que sea mia
Y no sé qué camino vas a tomar esta vez
Pero déjalo ser mío, ooh déjalo ser mío
Si necesitas que alguien te llame esta noche
Un lugar para estrellarse y dejar que tu cuerpo caiga esta noche
Si estás buscando un beso para que todo esté bien
Si vas a cruzar la línea
Si vas a tomar el tiempo de alguien
Ooh, deja que sea mío
Oh, deja que sea mío
Chica, déjalo ser mío, déjalo ser mío
Vaya