Traducción de la letra de la canción 1, 2, 3 Mississippi - Brett Young

1, 2, 3 Mississippi (original)

I feel like 16, sneakin' out in Daddy’s car tonight
Index finger tracin' all the stars in your eyes
It was music playin' in the background
But I don’t even care what they’re singin' about
I’m just 16, sneakin' out in Daddy’s car tonight
I’ma need a 1−2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I’m fallin' too fast for you
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
One, I’ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1−2-3, Mississippi
1−2-3, Mississippi
Like a roller coaster car comin' off the tracks
Watchin' all my self control fall through your hands
I know I could try to fight this
But right now it looks like this
Rollercoaster car is comin' off the tracks, yeah
I’ma need a 1−2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I’m fallin' too fast for you
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
One, I’ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1−2-3, Mississippi
1−2-3, Mississippi, yeah
Count down to the point of no return
But count fast, baby I’m already yours
I’ma need a 1−2-3, Mississippi
Timeout right now 'cause I’m fallin' too fast for you
Listenin' to your life story on the hood of a '64 Cadillac
One, I’ma lean in to kiss you
Two, say a little too much too soon
Three, try not to forget to breathe
I need a 1−2-3, Mississippi
1−2-3, Mississippi, mmm
Oh, Mississippi
1−2, 1−2-3, Mississippi
Whoa, whoa, Mississippi

(traducción)

Me siento como si tuviera 16, escabulléndome en el auto de papá esta noche
Dedo índice trazando todas las estrellas en tus ojos
Era música sonando de fondo
Pero ni siquiera me importa sobre qué están cantando
Solo tengo 16 años, me escabullo en el auto de papá esta noche
Necesito un 1-2-3, Mississippi
Tiempo de espera ahora mismo porque me estoy cayendo demasiado rápido para ti
Escuchando la historia de tu vida en el capó de un Cadillac del 64
Uno, me inclino para besarte
Dos, di demasiado demasiado pronto
Tres, intenta no olvidarte de respirar
Necesito un 1-2-3, Mississippi
1-2-3, Misisipi
Como un coche de montaña rusa saliendo de las vías
Mirando todo mi autocontrol caer a través de tus manos
Sé que podría intentar luchar contra esto
Pero en este momento se ve así
El carro de la montaña rusa se está saliendo de las vías, sí
Necesito un 1-2-3, Mississippi
Tiempo de espera ahora mismo porque me estoy cayendo demasiado rápido para ti
Escuchando la historia de tu vida en el capó de un Cadillac del 64
Uno, me inclino para besarte
Dos, di demasiado demasiado pronto
Tres, intenta no olvidarte de respirar
Necesito un 1-2-3, Mississippi
1-2-3, Mississippi, sí
Cuenta atrás hasta el punto de no retorno
Pero cuenta rápido, baby ya soy tuyo
Necesito un 1-2-3, Mississippi
Tiempo de espera ahora mismo porque me estoy cayendo demasiado rápido para ti
Escuchando la historia de tu vida en el capó de un Cadillac del 64
Uno, me inclino para besarte
Dos, di demasiado demasiado pronto
Tres, intenta no olvidarte de respirar
Necesito un 1-2-3, Mississippi
1-2-3, Misisipi, mmm
Oh, Misisipi
1-2, 1-2-3, Misisipi
Vaya, vaya, Mississippi