Traducción de la letra de la canción I Do - Astrid S, Brett Young

I Do (original)

Is it the people?
Is it the room that looks the same?
The conversations?
'Cause I thought I heard your name
Or just illusions?
Somehow I just can’t explain
What reminds me of you
Am I lonely?
Is it really you I’m missing
Or just somebody?
I think I’ve got mixed feelings
With Bacardi
Somehow I just can’t explain
'Cause I don’t want me to want you
Oh, I try not to think about what she’s like
And I try not to wonder where you’ve been
And I try to have a drink, toss it back, I don’t wanna think
I really try not to miss you, but in the end
I do, I do
I do, I do
It’s getting late and
People heading off
Neighbors complaining
And the music stops
But here I’m waiting
For you to show up
Like that would happen, mm-hmm
I can’t remember
The reasons we broke up
I just remember
All of the good stuff
So can I call you
So you can remind me
Why we ended it?
Oh, I try not to think about what he’s like
And I try not to wonder where you’ve been
And I try to have a drink, toss it back, I don’t wanna think
I really try not to miss you, but in the end
I do, I do
I do, I do
I do, I do
I do, I do
The party’s over
And I’m scared to feel the same way
When I wake up
When I’m sober and it’s Sunday
Will I miss you
When I’m lonely in my bed?
Or will I feel like
I’ll be okay?

I Do (traducción)

¿Es la gente?
¿Es la habitación la que se ve igual?
¿Las conversaciones?
Porque pensé que escuché tu nombre
¿O solo ilusiones?
De alguna manera no puedo explicar
Que me recuerda a ti
¿Estoy solo?
¿Eres realmente tú a quien extraño?
¿O solo alguien?
Creo que tengo sentimientos encontrados
Con Bacardí
De alguna manera no puedo explicar
Porque no quiero que te quiera
Oh, trato de no pensar en cómo es ella
Y trato de no preguntarme dónde has estado
Y trato de tomar un trago, tirarlo hacia atrás, no quiero pensar
Realmente trato de no extrañarte, pero al final
Lo hago, lo hago
Lo hago, lo hago
se hace tarde y
gente saliendo
vecinos quejándose
Y la música se detiene
Pero aquí estoy esperando
Para que aparezcas
Como si eso pasara, mm-hmm
no puedo recordar
Las razones por las que rompimos
Acabo de recordar
Todas las cosas buenas
Entonces, ¿puedo llamarte?
Entonces puedes recordarme
¿Por qué lo terminamos?
Oh, trato de no pensar en cómo es él
Y trato de no preguntarme dónde has estado
Y trato de tomar un trago, tirarlo hacia atrás, no quiero pensar
Realmente trato de no extrañarte, pero al final
Lo hago, lo hago
Lo hago, lo hago
Lo hago, lo hago
Lo hago, lo hago
se acabo la fiesta
Y tengo miedo de sentir lo mismo
Cuando me levanto
Cuando estoy sobrio y es domingo
¿Te extrañaré?
¿Cuando estoy solo en mi cama?
¿O me sentiré como
¿Estaré bien?