Traducción de la letra de la canción Change Your Name - Brett Young

Change Your Name (original)

When you see somebody
Who erases everybody in the room
I don’t know what to say, I don’t know what to do
That’s what you did to me when I saw you
Under strung-up white lights, dancin' all alone
I wanna know you like I know every road back home
From that first tell-all, I knew that I’d never, I’d never let you go
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
I can’t see 20 years from now
Hell, I can barely see today
Can’t promise you your sky won’t drop a little rain
When that smile in the mirror disappears
I promise you I’ll be right here
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
I’d change the face you see
When you open up your eyes
I’d change the lips you kiss
When you say goodnight
For the rest of your life
Oh, I
I don’t wanna change who you are
I don’t wanna mess with your dreams
Or get in the way of who you wanna be
No, I
I won’t stop your runaway heart
I just wanna be why you stay
Only thing about you that I’d change is
I’d change your name
Change your name
Mmm

Change Your Name (traducción)

cuando ves a alguien
¿Quién borra a todos en la habitación?
no se que decir, no se que hacer
Eso es lo que me hiciste cuando te vi
Bajo luces blancas colgadas, bailando solo
Quiero conocerte como conozco todos los caminos de regreso a casa
Desde ese primer relato, supe que nunca, nunca te dejaría ir
Oh, yo
No quiero cambiar quien eres
No quiero meterme con tus sueños
O interponerse en el camino de quién quieres ser
No yo
No detendré tu corazón desbocado
Solo quiero ser por qué te quedas
Lo único de ti que cambiaría es
cambiaria tu nombre
No puedo ver dentro de 20 años
Demonios, apenas puedo ver hoy
No puedo prometerte que tu cielo no dejará caer un poco de lluvia
Cuando esa sonrisa en el espejo desaparece
Te prometo que estaré aquí
Oh, yo
No quiero cambiar quien eres
No quiero meterme con tus sueños
O interponerse en el camino de quién quieres ser
No yo
No detendré tu corazón desbocado
Solo quiero ser por qué te quedas
Lo único de ti que cambiaría es
cambiaria tu nombre
Cambiaría la cara que ves
Cuando abres los ojos
Cambiaría los labios que besas
cuando dices buenas noches
Para el resto de tu vida
Oh, yo
No quiero cambiar quien eres
No quiero meterme con tus sueños
O interponerse en el camino de quién quieres ser
No yo
No detendré tu corazón desbocado
Solo quiero ser por qué te quedas
Lo único de ti que cambiaría es
cambiaria tu nombre
Cambia tu nombre
Mmm