Traducción de la letra de la canción Catch - Brett Young

Catch (original)

I wasn’t trying to feel like this
I wasn’t trying to feel nothing at all
I just came to meet my friends
And trying to drink the long week off
I didn’t wanna stay too late
I wasn’t trying to close it down
I was doing my own thing
Yeah up until you sat down
I thought that I catch a buzz, catch a game
Catch up with the boys the same old thing
Catch a cab back to my place
But then I saw your face
Now you got me trying to
Catch your eye, catch your name
Catch a spark and start a flame
The way you smile and I can’t help myself
Girl you got me trying to catch my breath
You got me trying to catch my breath
You got me doing double takes
You went and messed up all my plans
I only meant to hold this drink
Now I’m trying to hold your hand
I thought that I catch a buzz, catch a game
Catch up with the boys the same old thing
Catch a cab back to my place
But then I saw your face
Now you got me trying to
Catch your eye, catch your name
Catch a spark and start a flame
The way you smile and I can’t help myself
Girl you got me trying to catch my breath
You got me trying to catch my breath
You got me catching feelings
I wasn’t even trying to feel this
I don’t know how you started stealing my heart
Like you are in this bar but I’m glad that you are
Cause I just thought that I
Catch a buzz, catch a game
Catch up with the boys the same old thing
Catch a cab back to my place
But then I saw your face
Now you got me trying to
Catch your eye, catch your name
Catch a spark and start a flame
The way you smile and I can’t help myself
Girl you got me trying to catch my breath
You got me trying to catch my breath
You got me trying to catch my breath
You got me trying to catch my breath

(traducción)

No estaba tratando de sentirme así
No estaba tratando de sentir nada en absoluto
solo vine a encontrarme con mis amigos
Y tratando de beber la larga semana libre
No quería quedarme demasiado tarde
No estaba tratando de cerrarlo
yo estaba haciendo lo mío
Sí, hasta que te sentaste
Pensé que atrapé un zumbido, atrapé un juego
Ponerse al día con los chicos lo mismo de siempre
Coger un taxi de vuelta a mi casa
Pero entonces vi tu cara
Ahora me tienes tratando de
Llama tu atención, capta tu nombre
Atrapa una chispa y enciende una llama
La forma en que sonríes y no puedo evitarlo
Chica, me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes haciendo tomas dobles
Fuiste y arruinaste todos mis planes
Solo quise sostener esta bebida
Ahora estoy tratando de sostener tu mano
Pensé que atrapé un zumbido, atrapé un juego
Ponerse al día con los chicos lo mismo de siempre
Coger un taxi de vuelta a mi casa
Pero entonces vi tu cara
Ahora me tienes tratando de
Llama tu atención, capta tu nombre
Atrapa una chispa y enciende una llama
La forma en que sonríes y no puedo evitarlo
Chica, me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes atrapando sentimientos
Ni siquiera estaba tratando de sentir esto
No sé cómo empezaste a robarme el corazón
Como si estuvieras en este bar, pero me alegro de que estés
Porque solo pensé que yo
Captura un zumbido, captura un juego
Ponerse al día con los chicos lo mismo de siempre
Coger un taxi de vuelta a mi casa
Pero entonces vi tu cara
Ahora me tienes tratando de
Llama tu atención, capta tu nombre
Atrapa una chispa y enciende una llama
La forma en que sonríes y no puedo evitarlo
Chica, me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento
Me tienes tratando de recuperar el aliento