Traducción de la letra de la canción Chapters - Brett Young, Gavin DeGraw

Chapters (original)

In chapter one, I was raised on the Dodgers
Every boy wants to be like his father
In Little League, when he was coachin' me
I was hangin' on every word
Sundays, he was the one who would lead us
Taught me everything I know about Jesus
Front row, he’s on a roll, and I’m hangin' on every word
It sounds nice, doesn’t it?
I wish that I knew back then
There’s no perfect life, you can’t hold back time
But you hold on tight, hopin' you might find
Every page you turn is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life, mmm
Phase two, overwhelmed by attention
Everybody expectin' perfection
Throw a ball, then you’ll have it all
Best thing I ever heard
Things change in the blink of an eyelid
Guess my body knew way more than I did
Doc said you’ll never play again
Worst thing I ever heard
It’s sounds rough, doesn’t it?
I wish I knew back then
There’s no perfect life, you can’t hold back time
But you hold on tight, hopin' you might find
Every page you turn is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life
The chapters of my life
Truth is that we all got stories
Gotta fail on your way to glory
Takes time tryna get it right
But every future has a past
And right now I can hear God laughin'
Guess he must have heard my plans
And my odes, thought it was a joke
Gave me more than I could ask
And I wish I knew back then, oh
There’s no perfect life, you can’t hold back time
(Can't hold back time)
But you hold on tight (And you hold on tight)
Hopin' you might find
Every page you turn (Page you turn)
Is a lesson learned
Ain’t we all, ain’t we all just tryna get it right?
These are the chapters of my life
Chapters of my, chapters of my life
Chapters of my life
Chapters of my, yeah
The chapters of my life
Ooh, my life
The chapters of my life, oh
Mmm-mmm

(traducción)

En el capítulo uno, me criaron en los Dodgers
Todo niño quiere ser como su padre
En las ligas menores, cuando me estaba entrenando
Estaba pendiente de cada palabra
los domingos era el que nos guiaba
Me enseñó todo lo que sé acerca de Jesús
Primera fila, él está en racha, y estoy pendiente de cada palabra
Suena bien, ¿no?
Desearía haberlo sabido en ese entonces
No hay vida perfecta, no puedes detener el tiempo
Pero te aferras fuerte, con la esperanza de que puedas encontrar
Cada página que pasas es una lección aprendida
¿No estamos todos, no estamos todos tratando de hacerlo bien?
Estos son los capítulos de mi vida, mmm
Fase dos, abrumada por la atención
Todo el mundo esperando la perfección
Lanza una pelota, entonces lo tendrás todo
Lo mejor que he escuchado
Las cosas cambian en un abrir y cerrar de ojos
Supongo que mi cuerpo sabía mucho más que yo
Doc dijo que nunca volverás a jugar
Lo peor que he oído
Suena duro, ¿no?
Desearía haberlo sabido en ese entonces
No hay vida perfecta, no puedes detener el tiempo
Pero te aferras fuerte, con la esperanza de que puedas encontrar
Cada página que pasas es una lección aprendida
¿No estamos todos, no estamos todos tratando de hacerlo bien?
Estos son los capítulos de mi vida
Los capítulos de mi vida
La verdad es que todos tenemos historias
Tienes que fallar en tu camino a la gloria
Toma tiempo intentar hacerlo bien
Pero todo futuro tiene un pasado
Y ahora mismo puedo escuchar a Dios riéndose
Supongo que debe haber oído mis planes.
Y mis odas, pensé que era una broma
Me dio más de lo que podía pedir
Y desearía haberlo sabido en ese entonces, oh
No hay vida perfecta, no puedes detener el tiempo
(No puedo detener el tiempo)
Pero te aferras fuerte (Y te aferras fuerte)
Esperando que puedas encontrar
Cada página que pasas (Página que pasas)
es una lección aprendida
¿No estamos todos, no estamos todos tratando de hacerlo bien?
Estos son los capítulos de mi vida
Capítulos de mi, capítulos de mi vida
Capítulos de mi vida
Capítulos de mi, sí
Los capítulos de mi vida
Oh, mi vida
Los capítulos de mi vida, oh
Mmm-mmm