Traducción de la letra de la canción Lady - Brett Young

Lady (original)

I remember when I first heard your heartbeat
It had only been eight weeks
Standing there, starin' at that screen was the
First time you ever scared me
God knows I don’t know
Exactly what I’m doin', but
Good news, we got her to get through it
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady
Mmh-mmh
I can make ya laugh till you cry
But she can make your tears dry, and
When you get your heart broke by the wrong guy
She can make it right
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Mmh-mmh
Just how to be a lady
Oh-oh
She’ll hear you
She’ll hold you
She’ll help you through
She’ll fix you
And me too
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady

(traducción)

Recuerdo cuando escuché por primera vez los latidos de tu corazón
Solo habían pasado ocho semanas
De pie allí, mirando esa pantalla estaba el
Primera vez que me asustaste
Dios sabe que no lo sé
Exactamente lo que estoy haciendo, pero
Buenas noticias, logramos que ella lo supere.
Espero que te parezcas a tu mamá
Y amarla como yo
Verás una paciencia casi perfecta
Si la miras cada movimiento
Siempre puedes correr hacia papá
Siempre serás mi bebé, pero
Mírala, niña
y aprenderás
Como ser una dama
Cómo ser una dama
mmh-mmh
Puedo hacerte reír hasta que llores
Pero ella puede hacer que tus lágrimas se sequen, y
Cuando el tipo equivocado te rompe el corazón
ella puede hacerlo bien
Espero que te parezcas a tu mamá
Y amarla como yo
Verás una paciencia casi perfecta
Si la miras cada movimiento
Siempre puedes correr hacia papá
Siempre serás mi bebé, pero
Mírala, niña
y aprenderás
Como ser una dama
mmh-mmh
Cómo ser una dama
oh oh
ella te escuchará
ella te sostendrá
ella te ayudará
ella te arreglará
Y yo también
Espero que te parezcas a tu mamá
Y amarla como yo
Verás una paciencia casi perfecta
Si la miras cada movimiento
Siempre puedes correr hacia papá
Siempre serás mi bebé, pero
Mírala, niña
y aprenderás
Como ser una dama
Cómo ser una dama