Traducción de la letra de la canción Dance Dance Dance - Astrid S

Dance Dance Dance (original)

I didn't call you back, my fault
Some days, I don't talk at all and
Some days, I'm just not in the mood
I didn't text you back on purpose
Truth is that I've been hurting
Truth is I lock myself in
And I don't know what to do
Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I've always been good at avoiding
My problems instead of solving
Them, I just hope they go away (Mmm)
But then it all comes back when I see you
Reminds me of all I lost
Reminds me how much love costs
And maybe I think of us
Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

(traducción)

No te devolví la llamada, mi culpa.
Algunos días, no hablo en absoluto y
Algunos días, no estoy de humor
No te devolví el mensaje de texto a propósito.
La verdad es que me ha estado doliendo
La verdad es que me encierro
Y no se que hacer
Nada está bien, pero me prometí
Solo por una noche, intentaré dejarlo ir
Si me emborracho demasiado, voy a fingir
Todo estara bien al final
Si me encuentro con alguien, voy a ceder
Aunque no los volveré a ver
Si me pierdo y no funciona
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Si me rompo el corazón y no se arregla
Voy a estar bien al final
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Siempre se me ha dado bien evitar
Mis problemas en lugar de resolver
Ellos, solo espero que se vayan (Mmm)
Pero luego todo vuelve cuando te veo
Me recuerda todo lo que perdí
Me recuerda cuánto cuesta el amor
Y tal vez pienso en nosotros
Nada está bien, pero me prometí
Solo por una noche, intentaré dejarlo ir
Si me emborracho demasiado, voy a fingir
Todo estara bien al final
Si me encuentro con alguien, voy a ceder
Aunque no los volveré a ver
Si me pierdo y no funciona
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Si me rompo el corazón y no se arregla
Voy a estar bien al final
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Voy a bailar, bailar, bailar, entonces no va a doler
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
(Voy a moverme hasta que te supere)
(Me voy a mover hasta que te supere)
Baila, baila, baila, entonces no va a doler
(Voy a moverme hasta que te supere)
(Solo me voy a mover hasta que termine)
Baila, baila, baila, entonces no va a doler