Traducción de la letra de la canción The First One - Astrid S

The First One (original)

I know I shouldn’t say what I’m 'bout to say
'Cause it’s never okay to go and bring your exes up
No matter what
My second and my third, I hate they got the worst of me
They don’t deserve the way that I was treating 'em
I’d lead them on
When I knew what I was doing
I was stupid, I was ruined, I was healing
But the healing never happened
And I’m sorry that I did you wrong
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault, I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah
I just can’t forget some of the words he said
The memories in my bed keep coming back again
Like daggers in my mind, yeah
They draw blood all night, yeah
Yeah, I know what I’ve been doing
Running through 'em just to try and catch a feeling
But the feeling never happened
And I’m sorry that I did you wrong
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
Promise that it kills
Every time you send
A picture from a place
You and I used to go
I hope you know
To all the ones I ever loved
Never let you in enough
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
To all the ones I ever hurt
Always knew it wouldn’t work
Not your fault I gave too much
To the first one, to the first one
There ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
No, there ain’t nothing I can do about it, yeah, yeah
(No, there ain’t nothing I can do about it) Yeah, yeah

The First One (traducción)

Sé que no debería decir lo que voy a decir
Porque nunca está bien ir y mencionar a tus ex
No importa qué
Mi segundo y mi tercero, odio que sacaron lo peor de mí
No se merecen la forma en que los estaba tratando.
los guiaría
Cuando supe lo que estaba haciendo
Fui estúpido, estaba arruinado, estaba sanando
Pero la curación nunca sucedió.
Y lamento haberte hecho mal
A todos los que he amado
Nunca te dejo entrar lo suficiente
No es tu culpa, di demasiado
A la primera, a la primera
A todos los que alguna vez lastimé
Siempre supe que no funcionaría
No es tu culpa, di demasiado
A la primera, a la primera
No hay nada que pueda hacer al respecto, sí
No puedo olvidar algunas de las palabras que dijo.
Los recuerdos en mi cama siguen regresando
Como dagas en mi mente, sí
Sacan sangre toda la noche, sí
Sí, sé lo que he estado haciendo
Corriendo a través de ellos solo para intentar captar un sentimiento
Pero el sentimiento nunca sucedió
Y lamento haberte hecho mal
A todos los que he amado
Nunca te dejo entrar lo suficiente
No es tu culpa que di demasiado
A la primera, a la primera
A todos los que alguna vez lastimé
Siempre supe que no funcionaría
No es tu culpa que di demasiado
A la primera, a la primera
No hay nada que pueda hacer al respecto, sí, sí
No, no hay nada que pueda hacer al respecto, sí, sí
Prométeme que mata
Cada vez que envías
Una imagen de un lugar
tú y yo solíamos ir
Yo espero que sepas
A todos los que he amado
Nunca te dejo entrar lo suficiente
No es tu culpa que di demasiado
A la primera, a la primera
A todos los que alguna vez lastimé
Siempre supe que no funcionaría
No es tu culpa que di demasiado
A la primera, a la primera
No hay nada que pueda hacer al respecto, sí, sí
No, no hay nada que pueda hacer al respecto, sí, sí
No, no hay nada que pueda hacer al respecto, sí, sí
(No, no hay nada que pueda hacer al respecto) Sí, sí