Traducción de la letra de la canción Does She Know - Astrid S

Does She Know (original)

On my way to your house, sneakers in the snow
I only wanna see her
And my thoughts are so loud, 'cause I just wanna know
Are you gonna keep her?
Only call you, faded
Sorry, I know you, hate it
Probably shouldn’t say this
But it hurts to bite my tongue
Does she know that you held me in the dark
Does she know that I had you from the start
Does she know that the bruises never change
My marks are on your heart, I had you from the start
Holding water in my hands, but it never lasts
Slipping through my fingers
Think I held on too tight, cutting off the blood
You don’t feel a thing till it hurts
Only call you faded
Sorry, I know you hate it
Probably shouldn’t say this
But I’m done biting my tongue
Does she know that you held me in the dark
Does she know that I had you from the start
Does she know that the bruises never change
My marks are on your heart, I had you from the start

Does She Know (traducción)

De camino a tu casa, tenis en la nieve
solo quiero verla
Y mis pensamientos son tan fuertes, porque solo quiero saber
¿Te la vas a quedar?
Sólo te llamo, desvanecido
Lo siento, te conozco, lo odio
Probablemente no debería decir esto
Pero me duele morderme la lengua
Ella sabe que me sostuviste en la oscuridad
Ella sabe que te tuve desde el principio
¿Sabe ella que los moretones nunca cambian?
Mis marcas están en tu corazón, te tuve desde el principio
Sosteniendo agua en mis manos, pero nunca dura
Deslizándose a través de mis dedos
Creo que me aferré demasiado fuerte, cortando la sangre
No sientes nada hasta que duele
Solo llamarte desvanecido
Lo siento, sé que lo odias
Probablemente no debería decir esto
Pero he terminado de morderme la lengua
Ella sabe que me sostuviste en la oscuridad
Ella sabe que te tuve desde el principio
¿Sabe ella que los moretones nunca cambian?
Mis marcas están en tu corazón, te tuve desde el principio