Traducción de la letra de la canción Hits Different - Astrid S

Hits Different (original)

Another late night
And I’m out here on my own
Yeah, I’m alright
I’m not lonely, though I’m all alone
Yeah, it feels nice
When it comes so easily
When I’m too high
To remember how it used to be
So good
Cleaning out the closet
It’s so good
I pull myself together
Like I should
Feeling all the things I never could
It’s so good
Cold sweat run down my body
Mhm, no one can stop me
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Got my hands on my body (Got my)
Mhm, no one can stop me (No, no)
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Sweeter, like a song I used to know
I remember all the words by heart
I sing along much better
Than I ever did before
And it’s never
No, it’s never felt so good
Cleaning out the closet like I should
It’s so good
Cold sweat run down my body
Mhm, no one can stop me
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Got my hands on my body (Got my)
Mhm, no one can stop me (No, no)
When you don’t need nobody
Don’t need nobody (No)
Hands on my body
No one can stop me
Don’t need nobody
Mhm, it hits different
Cold sweat run down my body
Mhm, no one can stop me
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different
Got my hands on my body (Got my)
Mhm, no one can stop me (No, no)
When you don’t need nobody
Mhm, it hits different

(traducción)

Otra tarde en la noche
Y estoy aquí por mi cuenta
si, estoy bien
No estoy solo, aunque estoy solo
Sí, se siente bien
Cuando se trata tan fácilmente
Cuando estoy demasiado alto
Para recordar cómo solía ser
Tan bueno
limpiando el armario
Es tan bueno
Me recupero
como debería
Sintiendo todas las cosas que nunca pude
Es tan bueno
Sudor frio corre por mi cuerpo
Mhm, nadie puede detenerme
Cuando no necesitas a nadie
Mhm, golpea diferente
tengo mis manos en mi cuerpo (tengo mi)
Mhm, nadie me puede parar (No, no)
Cuando no necesitas a nadie
Mhm, golpea diferente
Más dulce, como una canción que solía conocer
Recuerdo todas las palabras de memoria
canto mucho mejor
De lo que nunca hice antes
Y nunca es
No, nunca se ha sentido tan bien
Limpiar el armario como debería
Es tan bueno
Sudor frio corre por mi cuerpo
Mhm, nadie puede detenerme
Cuando no necesitas a nadie
Mhm, golpea diferente
tengo mis manos en mi cuerpo (tengo mi)
Mhm, nadie me puede parar (No, no)
Cuando no necesitas a nadie
No necesito a nadie (No)
Manos en mi cuerpo
Nadie me puede parar
no necesito a nadie
Mhm, golpea diferente
Sudor frio corre por mi cuerpo
Mhm, nadie puede detenerme
Cuando no necesitas a nadie
Mhm, golpea diferente
tengo mis manos en mi cuerpo (tengo mi)
Mhm, nadie me puede parar (No, no)
Cuando no necesitas a nadie
Mhm, golpea diferente