Traducción de la letra de la canción Air - Shawn Mendes, Astrid S

Air (original)

Never thought that we would end up here
Should’ve known it from the start
I know you mean it when you say you love me
But we’re trying way too hard
Used to think that we would last forever
How could I’ve been so wrong?
Never thought I’d be the one to say this
What if our time has come and gone?
You, you don’t mean no harm
But you’re stringin' me along
And I don’t have the time to spare
And I, I’m trying hard to breathe
But you’re suffocating me
This time I’m coming up for air
Air
Always tryna put your two cents in
Then expecting me to change
Tried to fix me up but I’m not broken
All you do is leave me stained
Told you not to tie me down too quickly
Take it slow, it’s not a race
And you keep on tryna reel me in, but
All I really need is space
You, you don’t mean no harm
But you’re stringin' me along
And I don’t have the time to spare
And I, I’m trying hard to breathe
But you’re suffocating me
This time I’m coming up for air
Air
Air
Trying to hold me down
But I’m surfacing
It’s hard to let you go
But I gotta leave
You, you don’t mean no harm
But you’re stringin' me along
And I don’t have the time to spare
And I, I’m trying hard to breathe
But you’re suffocating me
I’m coming up for air
You, you don’t mean no harm
But you’re stringin' me along
And I don’t have the time to spare
And I, I’m trying hard to breathe
But you’re suffocating me
This time I’m coming up for air
Air
Air

(traducción)

Nunca pensé que terminaríamos aquí
Debería haberlo sabido desde el principio.
Sé que lo dices en serio cuando dices que me amas
Pero lo estamos intentando demasiado
Solía ​​​​pensar que íbamos a durar para siempre
¿Cómo pude haber estado tan equivocado?
Nunca pensé que sería yo quien diría esto
¿Qué pasa si nuestro tiempo ha llegado y se ha ido?
Tú, no quieres hacer daño
Pero me estás engañando
Y no tengo tiempo de sobra
Y yo, estoy tratando de respirar
Pero me estás asfixiando
Esta vez voy a subir por aire
Aire
Siempre intenta poner tus dos centavos en
Entonces esperando que cambie
Intenté arreglarme pero no estoy roto
Todo lo que haces es dejarme manchado
Te dije que no me ataras demasiado rápido
Tómatelo con calma, no es una carrera
Y sigues tratando de atraparme, pero
Todo lo que realmente necesito es espacio
Tú, no quieres hacer daño
Pero me estás engañando
Y no tengo tiempo de sobra
Y yo, estoy tratando de respirar
Pero me estás asfixiando
Esta vez voy a subir por aire
Aire
Aire
Tratando de sujetarme
pero estoy saliendo a la superficie
Es difícil dejarte ir
pero tengo que irme
Tú, no quieres hacer daño
Pero me estás engañando
Y no tengo tiempo de sobra
Y yo, estoy tratando de respirar
Pero me estás asfixiando
Estoy subiendo por aire
Tú, no quieres hacer daño
Pero me estás engañando
Y no tengo tiempo de sobra
Y yo, estoy tratando de respirar
Pero me estás asfixiando
Esta vez voy a subir por aire
Aire
Aire