Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why - NOTD, Astrid S

I Don't Know Why (original)

Following a feeling
Got no reason I should show up
Here tonight, here tonight
And I’m hoping for a signal
But I’ll settle for your body
In my mind, in my mind
Starts as innocent
But moves so quickly, so quickly
Yeah, when you look at me
I must be dreaming
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The room keeps shaking
Put your arms around me and the walls start breaking
Tell me that you found me and my world starts changing
I see it all in my mind
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The floor keeps spinning
Whisper in my ear that I’m the one you needed
Touch me like I’ve never even felt this feeling
Baby, I wish you were mine
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Started as a fantasy
But I found it so hard to
Push it down, push it down
How at any given moment
I would say your name so I could
Hear the sound, hear the sound
Starts as innocent
But moves so quickly, so quickly
Yeah, when you look at me
I must be dreaming
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The room keeps shaking
Put your arms around me and the walls start breaking
Tell me that you found me and my world starts changing
I see it all in my mind
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The floor keeps spinning
Whisper in my ear that I’m the one you needed
Touch me like I’ve never even felt this feeling
Baby, I wish you were mine
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Starts as innocent
But moves so quickly, so quickly
Yeah, when you look at me
I must be dreaming
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The room keeps shaking
Put your arms around me and the walls start breaking
Tell me that you found me and my world starts changing
I see it all in my mind
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
The floor keeps spinning
Whisper in my ear that I’m the one you needed
Touch me like I’ve never even felt this feeling
Baby, I wish you were mine
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Oh, I don’t know, I don’t know
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why
Oh, I don’t know, I don’t know
Oh, I don’t know why, no, I don’t know why

(traducción)

siguiendo un sentimiento
No tengo ninguna razón por la que deba aparecer
Aquí esta noche, aquí esta noche
Y estoy esperando una señal
Pero me conformaré con tu cuerpo
En mi mente, en mi mente
Comienza como inocente
Pero se mueve tan rápido, tan rápido
Sí, cuando me miras
Debo estar soñando
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
La habitación sigue temblando
Pon tus brazos alrededor de mí y las paredes comienzan a romperse
Dime que me encontraste y mi mundo empieza a cambiar
Lo veo todo en mi mente
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
El piso sigue girando
susúrrame al oído que soy el que necesitabas
Tócame como si nunca hubiera sentido este sentimiento
Cariño, desearía que fueras mía
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
Comenzó como una fantasía
Pero me resultó tan difícil
Empújalo hacia abajo, empújalo hacia abajo
cómo en un momento dado
Diría tu nombre para poder
Escucha el sonido, escucha el sonido
Comienza como inocente
Pero se mueve tan rápido, tan rápido
Sí, cuando me miras
Debo estar soñando
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
La habitación sigue temblando
Pon tus brazos alrededor de mí y las paredes comienzan a romperse
Dime que me encontraste y mi mundo empieza a cambiar
Lo veo todo en mi mente
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
El piso sigue girando
susúrrame al oído que soy el que necesitabas
Tócame como si nunca hubiera sentido este sentimiento
Cariño, desearía que fueras mía
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
Comienza como inocente
Pero se mueve tan rápido, tan rápido
Sí, cuando me miras
Debo estar soñando
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
La habitación sigue temblando
Pon tus brazos alrededor de mí y las paredes comienzan a romperse
Dime que me encontraste y mi mundo empieza a cambiar
Lo veo todo en mi mente
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
El piso sigue girando
susúrrame al oído que soy el que necesitabas
Tócame como si nunca hubiera sentido este sentimiento
Cariño, desearía que fueras mía
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
Oh, no sé, no sé
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué
Oh, no sé, no sé
Oh, no sé por qué, no, no sé por qué