Traducción de la letra de la canción Dynamite - Sean Paul, Sia

Dynamite (original)

Dynamite, oh, dynamite, oh
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free (Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, you're the bomb-diddy-bomb, the only one for me (Straight)
Over and over, I tell you this, girl, that you no miss no day (No time)
Lovin' your style and your profile, girl, and the way how you get busy (Do it, girl)
Drivin' me wild, girl, the way how you set it off, blow it off for me (Boom-bam!)
(We're dynamite, oh)
'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel
And we turn it up to another level
Vibes them very memorable, turn up the bass and treble
Nobody doh miserable
'Cah when you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Mek we reset the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
[Post-Chorus: Sia, Sean Paul]
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (We're dynamite, oh)
Hear me girl, when you swing so me love how you doin' that all day
Love how you movin' your body shape, shake it only for me (Straight fire!)
See it deh girl, me nuh want you fi fret, we'll be doin' this all night (Huh)
Champagne a buss, amount a bottle when we poppin', it's like dynamite (Boom-bam!)
(We're dynamite, oh)
'Cah when we touch inna the street and we fresh head to feet
Tell the DJ turn up the beat
I'm ain't goin' in tonight 'til the mornin' light
And the girl dem we have them whole heap (See it)
When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we reset the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bomb-di-di-bomb)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (Bless them)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free (Ayy, we're dynamite, oh)
Because tonight, tonight, we sure fi shot
From the dance floor to the bedroom suite, we lock
Give me little more of the love, we nah go stop
Brace it up, my girl, the bomb fi drop
When you keep press it back, girl (We're dynamite, oh)
You a blow up the spot, girl (We're dynamite, oh)
Make we be, set the clock, girl (We're dynamite, oh)
When you keep press it back, girl, over and over
Dynamite, oh, dynamite, oh (Do the ting, do the ting)
You and me are meant to be
Dynamite, oh, dynamite, oh (You're the queen, I'm the king)
So take me in your arms, baby
Dynamite, oh, dynamite, oh (Boom-boom-boom)
Light me up and set me free
Bidi-bang-bang-bang, girl, whine to me
Free (Nothin' doh' wrong, gyal, whine to me)
Free (Bidi-bang-bang-bang, we're dynamite, oh)
Free (Nothin' doh wrong, gyal, whine to me)
Free
Gyal, get the loving non-stop, yo!

Dynamite (traducción)

Dinamita, oh, dinamita, oh
Tú y yo estamos destinados a ser
Dinamita, oh, dinamita, oh
Así que tómame en tus brazos, nena
Dinamita, oh, dinamita, oh
Enciéndeme y libérame (Bidi-bang-bang-bang)
Baby girl, tú eres la bomb-diddy-bomb, la única pa' mí (Hetero)
Una y otra vez, te digo esto, niña, que no te pierdas ningún día (No hay tiempo)
Me encanta tu estilo y tu perfil, chica, y la forma en que te ocupas (Hazlo, chica)
Volviéndome loco, niña, la forma en que lo desencadenaste, sopla para mí (¡Boom-bam!)
(Somos dinamita, oh)
'Cah cuando el riddim es un balbuceo y la chica se vuelve rebelde
Y lo subimos a otro nivel
Los hace vibrar muy memorables, sube los graves y los agudos.
Nadie se siente miserable
'Cah cuando sigues presionando hacia atrás, niña (Somos dinamita, oh)
Estás explotando el lugar, niña (Somos dinamita, oh)
Mek reiniciamos el reloj, chica (Somos dinamita, oh)
Cuando sigues presionando hacia atrás, niña, una y otra vez
Dinamita, oh, dinamita, oh (Bomb-di-di-bomb)
Tú y yo estamos destinados a ser
Dinamita, oh, dinamita, oh (Bendícelos)
Así que tómame en tus brazos, nena
Dinamita, oh, dinamita, oh
Ilumíname y libérame
Bidi-bang-bang-bang, niña, gime para mí
[Post-Estribillo: Sia, Sean Paul]
Gratis (Nada está mal, chica, gime para mí)
Gratis (Somos dinamita, oh)
Escúchame niña, cuando te balanceas, me encanta cómo lo haces todo el día
Me encanta cómo mueves la forma de tu cuerpo, agítalo solo para mí (¡Fuego directo!)
Míralo deh girl, yo no quiero que te preocupes, estaremos haciendo esto toda la noche (Huh)
Champagne a buss, cantidad de botella cuando explotamos, es como dinamita (¡Boom-bam!)
(Somos dinamita, oh)
'Cah cuando nos tocamos en la calle y estamos frescos de pies a cabeza
Dile al DJ que suba el ritmo
No voy a entrar esta noche hasta la luz de la mañana
Y la chica dem los tenemos todo el montón (Véalo)
Cuando sigues presionando hacia atrás, chica (Somos dinamita, oh)
Estás explotando el lugar, niña (Somos dinamita, oh)
Haz que reiniciemos el reloj, chica (Somos dinamita, oh)
Cuando sigues presionando hacia atrás, niña, una y otra vez
Dinamita, oh, dinamita, oh (Bomb-di-di-bomb)
Tú y yo estamos destinados a ser
Dinamita, oh, dinamita, oh (Bendícelos)
Así que tómame en tus brazos, nena
Dinamita, oh, dinamita, oh
Ilumíname y libérame
Bidi-bang-bang-bang, niña, gime para mí
Gratis (Nada está mal, chica, gime para mí)
Gratis (Ayy, somos dinamita, oh)
Porque esta noche, esta noche, seguro que disparamos
Desde la pista de baile hasta el dormitorio, encerramos
Dame un poco más del amor, no vamos a parar
Prepárate, mi niña, la bomba cae
Cuando sigues presionando hacia atrás, chica (Somos dinamita, oh)
Estás explotando el lugar, niña (Somos dinamita, oh)
Haz que seamos, pon el reloj, chica (Somos dinamita, oh)
Cuando sigues presionando hacia atrás, niña, una y otra vez
Dinamita, oh, dinamita, oh (haz el tintineo, haz el tintineo)
Tú y yo estamos destinados a ser
Dinamita, oh, dinamita, oh (Tú eres la reina, yo soy el rey)
Así que tómame en tus brazos, nena
Dinamita, oh, dinamita, oh (Boom-boom-boom)
Ilumíname y libérame
Bidi-bang-bang-bang, niña, gime para mí
Gratis (Nada está mal, chica, gime para mí)
Gratis (Bidi-bang-bang-bang, somos dinamita, oh)
Gratis (Nada está mal, chica, gime para mí)
Gratis
¡Gyal, obtén el amor sin parar, yo!