Traducción de la letra de la canción Do You Know? - Puff Daddy, The Family, Kelly Price

Do You Know? (original)

Then, there are the times in my life
When I feel, trapped
Feel there’s, no way out
No escape
To be honest, I don’t know where my life is goin
Where I’ll end up at
I just don’t know
Verse One: Puff Daddy
I looked back and saw the cat focus, took notice
Stayed away from the bogus, til his rise began
Phillies stacked his grand played the brokest
Til he seemed hopeless, soon to be the dopest, cat comin
Track stunnin, fame singin, his name ringin
Money starts to pile, honeys start to wild
Top notch drop top make everything he drop hot
He dream, visualize, plot and scheme
Got the cream legally without the beam
Witcha fire eye drive slow, 8−5-0
Jet black tint still, they might know
Who the cat controllin the strings of rap and R&B
Trapped inside of a movie starrin me, so far
Chorus: repeat 2X
Do you know where you’re goin to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Verse Two: Puff Daddy
Shorty was brimmin, singin, hangin with cats who move bricks
Heard she do backflips, for niggas who stack chips
Suck for dough, now she fuck for Bills up in Buffalo
Real G’s makin her back swell
Only givin head to those niggas who rapped well
Owned a black cell, flip it, sippin on Whitman cool mints
Rumors spread, half a G she took, six or more
Two bagged up, four went raw
Back of my mind countin up the big score
Violators from the door, she lookin up from the floor
Sore from all the pain her body couldn’t ignore
So far from pure, rotten to the core
Either or, for sure, trapped inside the world of a whore
Verse Three: Puff Daddy
Hard to cope with, all these niggas and dope whips
With cash flow, motherfuckers that gotta flash gold
To bag hoes, they not nice, 600 circle the block twice
In they Roleys they rock ice, to get they hit on
Bitches dyin to get on, suck a dick or get shit on
Don’t understand they playin wit it
Players get these bitches open and let they man hit it
Fuck that, you can trust that, if I had a gun
I’d release slugs black and bust back
See how these players love that, to the point where
I can’t take it, I’m a playa hater, I can’t fake it
I wanna spill myself, to feel the thrill myself
And since I can’t be a player, wanna kill myself, trust
Chorus w/ variations
I been on this road for a long time now
At time it seems like the road is never gonna end
On this road there’s a lotta, hills and mountains
Peaks and valleys
Even a lot of potholes on this road
It’s never smooth, on the road of life
I don’t know where I’m going
I just know where I wanna end up at
Chorus w/ variations
Lord can you help me get there?
Please let me get there

(traducción)

Luego, están los momentos en mi vida
Cuando me siento atrapado
Siente que no hay salida
No hay escapatoria
Para ser honesto, no sé a dónde va mi vida
Dónde terminaré en
simplemente no sé
Verso uno: Puff Daddy
Miré hacia atrás y vi que el gato se enfocaba, me di cuenta
Se mantuvo alejado de lo falso, hasta que comenzó su ascenso
Phillies apiló su grand jugó el mejor
Hasta que parecía desesperanzado, pronto para ser el más tonto, el gato que viene
Pista stunnin, fama cantando, su nombre sonando
El dinero comienza a acumularse, las mieles comienzan a volverse salvajes
La parte superior de primera clase hace que todo lo que cae caliente
Él sueña, visualiza, trama y esquema
Obtuve la crema legalmente sin el rayo
Witcha fire eye drive lento, 8-5-0
Tinte negro azabache todavía, ellos podrían saber
¿Quién es el gato que controla las cuerdas del rap y el R&B?
Atrapado dentro de una película protagonizada por mí, hasta ahora
Coro: repetir 2X
¿Sabes a dónde vas?
¿Te gustan las cosas que te muestra la vida?
¿Hacia donde te diriges?
¿Lo sabías?
Verso dos: Puff Daddy
Shorty estaba rebosante, cantando, pasando el rato con gatos que mueven ladrillos
Escuché que ella hace volteretas hacia atrás, para los niggas que apilan fichas
Chupa dinero, ahora ella folla por Bills en Buffalo
Real G está haciendo que su espalda se hinche
Solo dando cabeza a esos niggas que rapearon bien
Era dueño de una celda negra, dale la vuelta, bebiendo mentas frías de Whitman
Los rumores se extendieron, la mitad de un G ella tomó, seis o más
Dos embolsados, cuatro quedaron crudos
Detrás de mi mente contando el gran puntaje
Violadores desde la puerta, ella mira hacia arriba desde el suelo
Dolorida por todo el dolor que su cuerpo no podía ignorar
Tan lejos de ser puro, podrido hasta la médula
O, seguro, atrapado dentro del mundo de una puta
Verso tres: Puff Daddy
Difícil de manejar, todos estos niggas y látigos de drogas
Con flujo de efectivo, hijos de puta que tienen que brillar oro
Para embolsar azadas, no son agradables, 600 dan la vuelta a la cuadra dos veces
En ellos Roleys ellos rocan hielo, para conseguir que coqueteen
Las perras se mueren por subirse, chupar una polla o cagarse
No entiendo que juegan con eso
Los jugadores abren estas perras y dejan que el hombre las golpee
Al diablo con eso, puedes confiar en eso, si tuviera un arma
Soltaría babosas negras y reventaría
Vea cómo a estos jugadores les encanta eso, hasta el punto en que
No puedo soportarlo, soy un enemigo de la playa, no puedo fingir
Quiero derramarme, sentir la emoción yo mismo
Y como no puedo ser un jugador, quiero suicidarme, confía
Coro con variaciones
He estado en este camino por mucho tiempo ahora
A veces parece que el camino nunca va a terminar
En este camino hay mucho, colinas y montañas
Picos y valles
Incluso muchos baches en este camino
Nunca es suave, en el camino de la vida
no se a donde voy
Solo sé dónde quiero terminar
Coro con variaciones
Señor, ¿puedes ayudarme a llegar allí?
Por favor, déjame llegar