Traducción de la letra de la canción I'll Do This for You - Puff Daddy, Kelly Price

I'll Do This for You (original)

Yo, now nobody party like we party
You wouldn’t know 'till you cats see me party
I hardly sip bacardi
So your clique think a nigga to pretty to sip a mixed drink (uh uh)
But chicks think when they see I be a V.I.P.
D-I-double D-Y
Be the cat that kick back, bring all the stars out
Same cat you know bring all the cars out (yep yep)
All our street cats buy all the bars out (yep yep)
Don’t know whatch’all 'bout but I’m livin' it up
Ten mill' yeah, I’m bigger than what
So you know on the low when I blow, niggas givin' it up (they got to)
They know why everything I touch is so fly
Mult-I so I stay swimmin' in cho-chi
All day the niggas from New York to Norway
My name hold more weight than Broadway
You like the way I do the things I do
It’s all for you
No way to fill my shoes
Cuz all I do, I do for you
The more cheddar, the more better
Ever since I was young I was a go-getter
And you should know better to call Puff the coketeller
Knowin' I’m a Hummer wholesaler
And you should know this
I’m a poet, got money won’t show it
I’m like Russell plus I got the right hussle
Talk slick, I might bust you
Watch your manners, I be on the cameras
I be the next cat down in Atlantis
Or Pacific to be specific, lifestyle too terrific
Hop in the van shop when we land
Don’t worry bout the pilot chattin' in the Chopper’s my man
I ain’t only from Harlem, I’m from the Heartland
When I got problems I send in a dark van
Cats in the street treat me like a mob man
Been number one so much, call me Mr. Chart Man
Yo, I tried to hold back, I can’t hold back
Y’all could be all that, I want it all back
I sat back, let niggas get they dough
I played the cut and let niggas rip they show
Sip they mo', watch niggas pop they Cris'
Cop they whip, brag about they watch and shit
But watch this shit, I’mma put a stop to this
I got to flip, the v’s niggas pop the shit, come on
And I been copped the six, been droppin' hits
Been rock my wrist, and flood my dial
These haters be hatin, but love my style
And ladies go crazy, they love my smile
P. Diddy the man push Bentley Sedan, nigga
Get money, that’s simply the plan
True Chocolate Mack who’s pocket’s fat
You wanna rock nigga, rock to that with Bad Boy
Repeat 1 while:
(Puffy)
Yep yep, All Out
Yep yep, H World
Yep yep, Bad Boy
Yep yep, wanna blow
Yep yep, I’m a problem
Yep yep, can I be
Yep yep, Crime Fam'
Yep yep, suga suga
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh, uh uh (Yeah, we up now)
Uh uh uh uh uh (yeah, yeah, true that)
Uh uh uh uh uh
All Out, we back we back
(We gon' see what you could do now cuz we up now)
Yeah Baby Stase, Blinky Blink
(It's our time, come on, come on, come on, come on)

(traducción)

Oye, ahora nadie festeja como nosotros festejamos
No lo sabrías hasta que los gatos me vean de fiesta
Apenas bebo bacardi
Así que tu camarilla piensa que un negro es bonito para beber una bebida mixta (uh uh)
Pero las chicas piensan cuando ven que soy un V.I.P.
D-I-doble D-Y
Sé el gato que retrocede, saca todas las estrellas
El mismo gato que conoces saca todos los autos (sí, sí)
Todos nuestros gatos callejeros compran todos los bares (sí, sí)
No sé de qué se trata, pero lo estoy viviendo
Diez millones, sí, soy más grande que qué
Así que sabes en lo bajo cuando exploto, los niggas se dan por vencidos (tienen que hacerlo)
Saben por qué todo lo que toco es tan volador
Multi-yo, así que me quedo nadando en cho-chi
Todo el día los niggas de Nueva York a Noruega
Mi nombre tiene más peso que Broadway
Te gusta la forma en que hago las cosas que hago
Es todo para ti
No hay manera de llenar mis zapatos
Porque todo lo que hago, lo hago por ti
Cuanto más cheddar, mejor
Desde que era joven fui un buscavidas
Y deberías saber mejor llamar a Puff the coketeller
Sabiendo que soy un mayorista de Hummer
Y deberías saber esto
Soy un poeta, tengo dinero, no lo demostraré
Soy como Russell y además tengo el ajetreo correcto
Habla hábilmente, podría arrestarte
Cuida tus modales, estaré en las cámaras
Seré el próximo gato en Atlantis
O Pacífico para ser específico, estilo de vida demasiado fantástico
Súbete a la tienda de furgonetas cuando aterricemos
No te preocupes por el piloto hablando en el Chopper es mi hombre
No solo soy de Harlem, soy del Heartland
Cuando tengo problemas mando en una furgoneta oscura
Los gatos en la calle me tratan como un mafioso
He sido el número uno tanto, llámame Sr. Chart Man
Yo, traté de contenerme, no puedo contenerme
Podrían ser todo eso, lo quiero todo de vuelta
Me senté, dejé que los niggas consiguieran la masa
Jugué el corte y dejé que los niggas rompieran y mostraran
Sip ellos mo', mira a los niggas hacer estallar a Cris'
Cop que azotan, se jactan de que miran y cagan
Pero mira esta mierda, voy a poner fin a esto
Tengo que voltear, los niggas de v explotan la mierda, vamos
Y he estado copiando los seis, he estado lanzando hits
He estado sacudiendo mi muñeca e inundando mi dial
Estos enemigos odian, pero aman mi estilo
Y las damas se vuelven locas, aman mi sonrisa
P. Diddy el hombre empujó a Bentley Sedan, nigga
Obtener dinero, ese es simplemente el plan
True Chocolate Mack, que tiene el bolsillo gordo
Quieres rockear nigga, rockear con Bad Boy
Repita 1 mientras:
(Hinchado)
Sí, sí, todo fuera
Sí, sí, H World
Sí, sí, chico malo
Sí, sí, quiero volar
Sí, sí, soy un problema
Sí, sí, ¿puedo ser
Sí, sí, Crime Fam'
Sí, sí, suga suga
UH uh uh
UH uh uh
UH uh uh
Uh uh, uh uh (Sí, estamos arriba ahora)
Uh uh uh uh uh (sí, sí, eso es cierto)
Uh uh uh uh uh
All Out, volvemos, volvemos
(Vamos a ver qué podrías hacer ahora porque estamos arriba ahora)
Sí bebé Stase, Blinky Blink
(Es nuestro momento, vamos, vamos, vamos, vamos)