Traducción de la letra de la canción Ain't Nothin' but a Thang - Seasick Steve

Ain't Nothin' but a Thang (original)

Eight chickens, four pigs
One cow, two cats
Lord, and a dog
'Cause I ain’t askin' too much y’all
In this old world
Roof over my head
Rockin' chair to swing
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Dig it up, boy
Dig it up
I sure like one of them
John Deere tractors
Make my day
I ain’t askin' for much y’all
Oh come on Lord, give me, give me please
Always thought I looked good
In one of them Cadillacs
A big diamond ring
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Kick it up now
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
Ain’t nothin' but a thang, y’all
Ain’t nothin' but a doggone thang
I ain’t askin' for much y’all
Just these two little thangs
Eight chickens, four pigs
One cow, two cats
Lord, and a dog

(traducción)

Ocho pollos, cuatro cerdos
Una vaca, dos gatos
Señor, y un perro
Porque no estoy pidiendo demasiado
En este viejo mundo
Techo sobre mi cabeza
Silla mecedora para columpiarse
No estoy pidiendo mucho para todos ustedes
Sólo estos dos pequeños thangs
No es nada más que una cosa, todos ustedes
No es nada más que un maldito thang
No es nada más que una cosa, todos ustedes
No es nada más que un maldito thang
No estoy pidiendo mucho para todos ustedes
Sólo estos dos pequeños thangs
Desenterrar, chico
Desenterrarlo
Seguro que me gusta uno de ellos.
tractores John Deere
Alegrame el dia
No estoy pidiendo mucho para todos ustedes
Oh, vamos Señor, dame, dame por favor
Siempre pensé que me veía bien
En uno de esos Cadillacs
Un gran anillo de diamantes
No estoy pidiendo mucho para todos ustedes
Sólo estos dos pequeños thangs
Patéalo ahora
No es nada más que una cosa, todos ustedes
No es nada más que un maldito thang
No es nada más que una cosa, todos ustedes
No es nada más que un maldito thang
No estoy pidiendo mucho para todos ustedes
Sólo estos dos pequeños thangs
Ocho pollos, cuatro cerdos
Una vaca, dos gatos
Señor, y un perro