Traducción de la letra de la canción Diddley Bo - Seasick Steve

Diddley Bo (original)

Here come the one string diddley bo And this here song is called
Yeah, you guessed it Diddley bo!
Diddley bo!
Diddley bo!
Take the wire off an old broom
On the side of your house got to find a room
Get two cans and a couple of nails
Hook up the wire and you’re ready to sail
Come on now
With only one string you can’t go wrong
So go ahead and make yourself a song
Make it kinda funky everybody gonna know
You got yourself a diddley bo Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Come on If you want one just like mine
You need a two by four and a little bit of time
Decorate it up and you’re ready to go You got yourself a diddley bo Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo…

Diddley Bo (traducción)

Aquí viene Diddley Bo de una cuerda Y esta canción se llama
Sí, lo has adivinado Diddley bo!
Diddley-bo!
Diddley-bo!
Quitar el alambre de una escoba vieja
En el lado de tu casa tienes que encontrar una habitación
Consigue dos latas y un par de clavos
Conecta el cable y estarás listo para navegar.
Ven ahora
Con una sola cuerda no te puedes equivocar
Así que adelante y hazte una canción
Hazlo un poco funky, todos lo sabrán
Tienes un diddley bo diddley bo, diddley bo todo el tiempo
Señor, ten piedad voy a pasar un buen rato
Diddley bo, diddley bo todo el tiempo
Señor, ten piedad voy a pasar un buen rato
Vamos si quieres uno como el mio
Necesitas un dos por cuatro y un poco de tiempo
Decóralo y estarás listo para ir Tienes un diddley bo Diddley bo, diddley bo todo el tiempo
Señor, ten piedad voy a pasar un buen rato
Diddley bo, diddley bo todo el tiempo
Señor, ten piedad voy a pasar un buen rato
Diddley bo, diddley bo todo el tiempo
Señor, ten piedad voy a pasar un buen rato
Diddley bo, diddley bo todo el tiempo
Señor, ten piedad voy a pasar un buen rato
Diddley bo, diddley bo…