Traducción de la letra de la canción You Can't Teach An Old Dog New Tricks - Seasick Steve

You Can't Teach An Old Dog New Tricks (original)

There must be something wrong with me
What it is I can’t quite see
I can’t seem to do nothing right.
never need to change my style
Been this way for a long long while
Maybe there’s a few things I ought to fix.
Can you teach an old dog new tricks
Wanna put a little fire in my life
Climb a little higher, *that is* right
Tired of this ordinary bullshit.
never need to change my style
Been this way for a long long while
Maybe there’s a few things I ought to fix.
Can you teach an old dog new tricks.
guitar solo
Can you teach an old dog new tricks.
Well, that right
Maybe I should leave well enough alone
I might not be perfect but I’m me to the bone
I need to change my style
Been this way for a long long while
There ain’t nothing that I got to fix
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach an old dog
You can’t teach an old dog
You can’t teach an old dog new tricks.
You can’t teach
You can’t teach
You can’t teach
Thanks to garbo

(traducción)

Debe haber algo mal conmigo
Qué es lo que no puedo ver
Parece que no puedo hacer nada bien.
nunca necesito cambiar mi estilo
He estado así durante mucho tiempo
Tal vez hay algunas cosas que debería arreglar.
Puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo
Quiero poner un pequeño fuego en mi vida
Sube un poco más alto, *eso es* correcto
Cansado de esta mierda ordinaria.
nunca necesito cambiar mi estilo
He estado así durante mucho tiempo
Tal vez hay algunas cosas que debería arreglar.
Puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
solo de guitarra
Puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
Bueno, eso es correcto
Tal vez debería dejar lo suficientemente bien solo
Puede que no sea perfecto, pero soy yo hasta los huesos
Necesito cambiar mi estilo
He estado así durante mucho tiempo
No hay nada que tenga que arreglar
No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.
No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.
No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.
No se puede enseñar a un perro viejo
No se puede enseñar a un perro viejo
No puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo.
no puedes enseñar
no puedes enseñar
no puedes enseñar
gracias a garbo