Traducción de la letra de la canción Can U Cook? - Seasick Steve

Can U Cook? (original)

I am an old man
But feel like a young man
I wish I knew then what I know now
I said
They say youth is wasted on the young
Don’t know 'bout that
I sure did have fun
But oh Lord if I knew then
The secrets that I know now
I said look out ladies
I’ll be working them
I said look out girls
I’ll be rocking them
Come on now
Young boys, they just don’t know
They think it’s how they look
But what a woman wants to know is can you cook?
And I don’t just mean on a stove
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
I ain’t talking about cooking now
Not too well done but just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
Young boys, they just don’t know
They think it’s how they look
But what a woman wants to know is can you cook?
And I don’t just mean in a kitchen
Can you cook?
Can you heat it up boy?
Can you cook it up?
Do you serve it up hot?
Yeah, can you cook it up now?
Ooh, can you heat it up boy?
Yeah, can you cook it up?
Yeah, do you serve it up hot
Can you c-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
Can you c-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?
C-c-c-c-c-c-c-c-cook it up?

Can U Cook? (traducción)

Soy un hombre viejo
Pero siéntete como un hombre joven
Ojalá supiera entonces lo que sé ahora
Yo dije
Dicen que la juventud se desperdicia en los jóvenes
No sé sobre eso
Seguro que me divertí
Pero, oh Señor, si supiera entonces
Los secretos que sé ahora
Dije cuidado señoras
los estaré trabajando
Dije cuidado chicas
los estaré sacudiendo
Ven ahora
Chicos jóvenes, simplemente no saben
Ellos piensan que es como se ven
Pero lo que una mujer quiere saber es ¿sabes cocinar?
Y no solo me refiero a una estufa
¿Puedes cocinar?
¿Puedes calentarlo chico?
¿Puedes cocinarlo?
¿Lo sirves caliente?
No estoy hablando de cocinar ahora
No muy bien hecho pero justo
Solo bien
Solo bien
Solo bien
Solo bien
Solo bien
Solo bien
Solo bien
¿Puedes cocinar?
¿Puedes calentarlo chico?
¿Puedes cocinarlo?
¿Lo sirves caliente?
Chicos jóvenes, simplemente no saben
Ellos piensan que es como se ven
Pero lo que una mujer quiere saber es ¿sabes cocinar?
Y no solo me refiero a una cocina
¿Puedes cocinar?
¿Puedes calentarlo chico?
¿Puedes cocinarlo?
¿Lo sirves caliente?
Sí, ¿puedes cocinarlo ahora?
Ooh, ¿puedes calentarlo chico?
Sí, ¿puedes cocinarlo?
Sí, ¿lo sirves caliente?
¿Puedes c-c-c-c-c-c-c-c-cocinarlo?
¿Puedes c-c-c-c-c-c-c-c-cocinarlo?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-cocinar?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-cocinar?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-cocinar?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-cocinar?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-cocinar?
¿C-c-c-c-c-c-c-c-cocinar?