Traducción de la letra de la canción Church Of Me - Seasick Steve

Church Of Me (original)

I was born but never was
So I took my leap
Heading down that old track
Never did look back
I was born a leaf
I was born a leaf
Never had much education
Except what the road could teach
Never wanna be in no church
Didn’t wanna hear them preach
I ain’t no believer
But I sure do believe
Just wanna go my own way
Try to get free
Never been no bad man
And I know right from wrong
I don’t need no book to tell me
Or hear it in a hymn song
I really don’t need
I just don’t need
Just wanna go my own way
Try to get free
Just wanna go my own way
In the church of me
In the church of me
In the church of me
I don’t need no fancy building
It’s everywhere I see
In the church of me
And you can have your own church
Just call it the church of you
Just be your own self
That’s all you got to do
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
When it come time to let me rest
I’ll be ready, see
Ain’t live no life of regrets
Been who I wanna be
Who I wanna be
Who I wanna be
Just went my own way
Try to get free
Just went my own way
In the church of me
In the church of me
You can have your own church
Just call it the church of you
Just be your own self
That’s all you got to do
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me
In the church of you
In the church of me

Church Of Me (traducción)

Nací pero nunca fui
Así que di mi salto
Bajando por esa vieja pista
Nunca miré hacia atrás
nací hoja
nací hoja
Nunca tuve mucha educación
Excepto lo que el camino podría enseñar
Nunca quiero estar en ninguna iglesia
No quería escucharlos predicar
yo no soy un creyente
Pero estoy seguro de que creo
Solo quiero seguir mi propio camino
Intenta obtener gratis
Nunca he sido un mal hombre
Y sé el bien del mal
No necesito ningún libro que me diga
O escucharlo en una canción de himno
Realmente no necesito
simplemente no necesito
Solo quiero seguir mi propio camino
Intenta obtener gratis
Solo quiero seguir mi propio camino
En la iglesia de mi
En la iglesia de mi
En la iglesia de mi
No necesito ningún edificio elegante
Está en todas partes que veo
En la iglesia de mi
Y puedes tener tu propia iglesia
Solo llámalo la iglesia de ti
Solo sé tú mismo
Eso es todo lo que tienes que hacer
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
Cuando llegue el momento de dejarme descansar
Estaré listo, mira
No es vivir ninguna vida de arrepentimientos
He sido quien quiero ser
quien quiero ser
quien quiero ser
Solo seguí mi propio camino
Intenta obtener gratis
Solo seguí mi propio camino
En la iglesia de mi
En la iglesia de mi
Puedes tener tu propia iglesia.
Solo llámalo la iglesia de ti
Solo sé tú mismo
Eso es todo lo que tienes que hacer
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi
En la iglesia de ti
En la iglesia de mi