Traducción de la letra de la canción Clock Is Running - Seasick Steve

Clock Is Running (original)

I’m a walkin' man
Walkin' in around the dust
I’m a travelin' man
Travelin' around in my bus
Some people stay
Just in one place, their whole life
Well I can’t understand
To me it just don’t seem right
To never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
But the clock is runnin'
Oh, there’s a world out there
Whole lotta thing goin' on
You gotta get off your ass
Move your stuff right along
I ain’t foolin', boys
Tomorrow, you may wake up dead
You gotta open your eyes
Get what I said in your head
'Cause the devil go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
But the clock is runnin'
I’m a walkin' man
Walkin' in around the dust
I’m a travelin' man
Travelin' around in my bus
Now, some people stay
Just in one place, their whole life
Well I can’t understand
To me it just don’t seem right
To never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Never go nowhere
Never see nothin'
Never take a chance
The clock is runnin'
Clock is runnin'

(traducción)

Soy un hombre que camina
Caminando alrededor del polvo
soy un hombre viajero
Viajando en mi autobús
Algunas personas se quedan
Solo en un lugar, toda su vida
Bueno, no puedo entender
Para mí simplemente no parece correcto
Para nunca ir a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
Pero el reloj está corriendo
Oh, hay un mundo ahí fuera
Toda la cosa está pasando
Tienes que mover el culo
Mueve tus cosas a lo largo
No estoy bromeando, muchachos
Mañana, puede que te despiertes muerto
Tienes que abrir los ojos
Consigue lo que dije en tu cabeza
Porque el diablo no va a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
Nunca vayas a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
Nunca vayas a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
Nunca vayas a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
Pero el reloj está corriendo
Soy un hombre que camina
Caminando alrededor del polvo
soy un hombre viajero
Viajando en mi autobús
Ahora, algunas personas se quedan
Solo en un lugar, toda su vida
Bueno, no puedo entender
Para mí simplemente no parece correcto
Para nunca ir a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
Nunca vayas a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
Nunca vayas a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
Nunca vayas a ninguna parte
Nunca veas nada
Nunca te arriesgues
El reloj está corriendo
El reloj está corriendo