Traducción de la letra de la canción Fred's Worried Blues - Seasick Steve

Fred's Worried Blues (original)

Well, you made me weep
And you made me moan
When you caused me to leave
My happy home
But someday
You ain’t gon' worry my life no more
Well, you told everybody
In the neighborhood
How a dirty man treat you
He means you no good
But someday
You ain’t gon' worry my life no more
When I had money
Well, I had me friends
But I got no money, baby
Not even no friend
But someday
You ain’t gon' worry my life any more
Well, if I had money
Just like Henry Ford
I’d have me a woman
On every road
But someday
You ain’t gon' worry my life any more
But someday
But someday
But someday

(traducción)

Bueno, me hiciste llorar
Y me hiciste gemir
Cuando hiciste que me fuera
mi hogar feliz
Pero algún día
Ya no preocuparás mi vida
Bueno, le dijiste a todos
En el vecindario
Como te trata un hombre sucio
Él quiere decir que no eres bueno
Pero algún día
Ya no preocuparás mi vida
cuando tenia dinero
Bueno, yo tenía mis amigos
Pero no tengo dinero, nena
Ni siquiera un amigo
Pero algún día
Ya no vas a preocupar mi vida
Bueno, si tuviera dinero
como henry ford
me tendria una mujer
En cada camino
Pero algún día
Ya no vas a preocupar mi vida
Pero algún día
Pero algún día
Pero algún día