Traducción de la letra de la canción Get My Drift - Seasick Steve

Get My Drift (original)

Well the blues ain’t nothin' but a thing
And love ain’t nothin' but a thing
Till it tear your insides out
And then love’s the only thing that everything' about
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You can run but you can’t hide
You’ll be tossed by tumblin' tides
You can scream for mercy
But nobody gonna hear the tears you cry
You get my drift
You get my
You get my drift
You get my
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
You can go but you can’t leave
So put your heart on your sleeve
All you can do is hope for the best
Let all the love give you the rest
You get my
You get my drift
Yeah get my drift
You get my drift
You got to let the love get goin'
Over your head and
Life ain’t all about
What they talkin' 'bout, talkin' 'bout
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in boy, there ain’t no shame
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
There ain’t no bystanders in the game
So jump right in y’all, and feel the pain

Get My Drift (traducción)

Bueno, el blues no es nada más que una cosa
Y el amor no es nada más que una cosa
Hasta que te desgarre por dentro
Y luego el amor es lo único que todo sobre
entiendes mi deriva
tienes mi
entiendes mi deriva
tienes mi
Puedes correr pero no puedes esconderte
Serás sacudido por las mareas tumblin
Puedes gritar por piedad
Pero nadie va a escuchar las lágrimas que lloras
entiendes mi deriva
tienes mi
entiendes mi deriva
tienes mi
Tienes que dejar que el amor se ponga en marcha
Sobre tu cabeza y
La vida no se trata de
De qué están hablando, hablando
No hay transeúntes en el juego.
No hay transeúntes en el juego.
No hay transeúntes en el juego.
Así que salta directamente al chico, no hay vergüenza
Puedes irte pero no puedes irte
Así que pon tu corazón en tu manga
Todo lo que puedes hacer es esperar lo mejor
Deja que todo el amor te de el resto
tienes mi
entiendes mi deriva
sí entiende mi deriva
entiendes mi deriva
Tienes que dejar que el amor se ponga en marcha
Sobre tu cabeza y
La vida no se trata de
De qué están hablando, hablando
No hay transeúntes en el juego.
No hay transeúntes en el juego.
No hay transeúntes en el juego.
Así que salta directamente al chico, no hay vergüenza
No hay transeúntes en el juego.
No hay transeúntes en el juego.
No hay transeúntes en el juego.
Así que salten directamente sobre ustedes y sientan el dolor