Traducción de la letra de la canción Hobo Low - Seasick Steve

Hobo Low (original)

I woke up in the mornin', Memphis city time
Don’t remember how i got there, surly wa’nt robin' no bank
Surely, surely surely surely
Last thing i remember, i drank 10 whiskey bowls
Somebody bonk' me on the head and i woke up in a stinkin hole
Oh its a hobo low, yeah its a hobo low
Yeah its a hobo low, yeah its a hobo low
Woke up in the mornin', sleeping on a bridge
Ain’t got no food or tv, surely got no fridge
Surely, surely, surely, surely
Well last thing i remember… drinkin' with some bowls
Thought i’d deck the box to can the city woke up in new mexico
Oh its a hobo low, yeah its a hobo low
Yeah its a hobo low, yeah its a hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
When your hobo low there ain’t no where to go, there ain’t nuthin lower than
hobo low
Ain’t it the truth
Wen’on down to the mission, gotta get a bite to eat
The mission man said sorry boy you allready been here twice this week
Oh its a hobo low, yeah its a hobo low
Yeah its a hobo low, yeah its a hobo low
Woke up in the mornin', memphis city t-i-i-ime
Face down

(traducción)

Me desperté por la mañana, hora de la ciudad de Memphis
No recuerdo cómo llegué allí, hosco no quería robar ningún banco
Seguramente, seguramente seguramente seguramente
Lo último que recuerdo es que bebí 10 tazones de whisky
Alguien me golpeó en la cabeza y me desperté en un agujero apestoso
Oh, es un vagabundo bajo, sí, es un vagabundo bajo
Sí, es un vagabundo bajo, sí, es un vagabundo bajo
Me desperté por la mañana, durmiendo en un puente
No tengo comida ni televisión, seguramente no tengo nevera
Seguramente, seguramente, seguramente, seguramente
Bueno, lo último que recuerdo... bebiendo con algunos tazones
Pensé en decorar la caja para que la ciudad despertara en Nuevo México
Oh, es un vagabundo bajo, sí, es un vagabundo bajo
Sí, es un vagabundo bajo, sí, es un vagabundo bajo
Cuando tu vagabundo baja, no hay adónde ir, no hay nada más bajo que
vagabundo bajo
Cuando tu vagabundo baja, no hay adónde ir, no hay nada más bajo que
vagabundo bajo
Cuando tu vagabundo baja, no hay adónde ir, no hay nada más bajo que
vagabundo bajo
Cuando tu vagabundo baja, no hay adónde ir, no hay nada más bajo que
vagabundo bajo
¿No es la verdad?
Vamos a la misión, tengo que comer algo
El hombre de la misión dijo lo siento, chico, ya has estado aquí dos veces esta semana.
Oh, es un vagabundo bajo, sí, es un vagabundo bajo
Sí, es un vagabundo bajo, sí, es un vagabundo bajo
Me desperté por la mañana, la ciudad de memphis t-i-i-ime
Boca abajo