Traducción de la letra de la canción Home - Seasick Steve

Home (original)

I got two old tractors
Yellow and green
They still is pullin'
Y’know what I mean
One is a Diesel
The other is a gas
And they ain’t built for comfort
They gon' kick your ass
Gonna take me
Home, home, home (x2)
Now had me this ol' dog
But now he’s gone
Sure do miss him
Wish he was around
Like to get another one
Maybe someday I will
But now I got this job
I’m gonna pay my bills
Gonna take me
Home, home, home (x2)
I got a 51 Chevy
All full of rust
It one of them
For get-there-or-bust
Sometimes I think about
Gettin' somethin' new
But I’m gonna leave that one for you
Gonna take me
Home, home, home (x4)

Home (traducción)

tengo dos tractores viejos
Amarillo y verde
Todavía están tirando
sabes a lo que me refiero
uno es un diesel
el otro es un gas
Y no están construidos para la comodidad.
te van a patear el culo
me vas a llevar
Hogar, hogar, hogar (x2)
Ahora me tenía este viejo perro
Pero ahora se ha ido
Seguro que lo extraño
Ojalá estuviera cerca
Me gusta conseguir otro
Tal vez algún día lo haré
Pero ahora tengo este trabajo
voy a pagar mis cuentas
me vas a llevar
Hogar, hogar, hogar (x2)
Tengo un Chevy 51
Todo lleno de óxido
es uno de ellos
Para llegar allí o reventar
A veces pienso en
Obteniendo algo nuevo
pero te lo dejo
me vas a llevar
Hogar, hogar, hogar (x4)