Traducción de la letra de la canción Last Rodeo - Seasick Steve

Last Rodeo (original)

When the last cowboy rides the last rodeo
I hope I will be long gone
'Cause I don’t wanna know
What a world that will be
Not for me
When the last hot rod drives up that last strip
Then it’s time to go home
Then it’s time to quit
What a world that will be
But not for me
When everything’s electric can’t smell no gasoline
I guess it will be clean
Some say it’s clean
What a world that will be
Just ain’t for me
What a world that will be
Wrapped up conveniently
All smooth around the edges
Never rough around the edges
Like me
When the last rock band plays the last rock 'n' roll
Then it’s time to go home
Then it’s time to go
What a world that will be
Not for me
When the last hello is said when we were on our phones
Then it’s time to cry
At least say goodbye
What a world that will be
Just not for me
When the last cowboy rides the last rodeo
I hope I will be long gone
'Cause I don’t wanna know
What a world that will be
Just ain’t for me
What a world that will be
Wrapped up conveniently
All smooth around the edges
Never rough around the edges
What a world that will be
Wrapped up conveniently
All smooth around the edges
Never rough around the edges
Like me
Like me
Like me
When the last real hello is said when we were on our phones

Last Rodeo (traducción)

Cuando el último vaquero monta el último rodeo
Espero que me haya ido hace mucho
Porque no quiero saber
Qué mundo será ese
No para mí
Cuando el último hot rod sube esa última franja
Entonces es hora de irse a casa
Entonces es hora de dejar de fumar
Qué mundo será ese
Pero no para mí
Cuando todo es eléctrico no puede oler gasolina
Supongo que estará limpio.
Algunos dicen que está limpio
Qué mundo será ese
simplemente no es para mi
Qué mundo será ese
Envuelto convenientemente
Todo suave alrededor de los bordes.
Nunca áspero alrededor de los bordes
Como yo
Cuando la última banda de rock toca el último rock 'n' roll
Entonces es hora de irse a casa
Entonces es hora de irse
Qué mundo será ese
No para mí
Cuando se dice el último hola cuando estábamos en nuestros teléfonos
Entonces es hora de llorar
Al menos di adiós
Qué mundo será ese
solo que no para mi
Cuando el último vaquero monta el último rodeo
Espero que me haya ido hace mucho
Porque no quiero saber
Qué mundo será ese
simplemente no es para mi
Qué mundo será ese
Envuelto convenientemente
Todo suave alrededor de los bordes.
Nunca áspero alrededor de los bordes
Qué mundo será ese
Envuelto convenientemente
Todo suave alrededor de los bordes.
Nunca áspero alrededor de los bordes
Como yo
Como yo
Como yo
Cuando se dice el último hola real cuando estábamos en nuestros teléfonos