Traducción de la letra de la canción Man from Another Time - Seasick Steve

Man from Another Time (original)

When I walk down the street
I feel like a man from another time
My memories of the past so much cleaner and stronger
Oh and fine
Seem to me the girls much prettier
The air was cleaner
And coffee only cost
One dime
One dime
One dime
When I was younger
Used to wonder why old folks used to talk about the past
I used to think they was so boring
Now I’ve arrived at last
Anyway, why do you wanna listen to what I got to say at all
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Than listen to a man
From another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
My greatest fear before I die
Is to turn into a boring old fart
All that I can do is keep on playin' what’s in my
Heart
Heart
Heart
Anyway, I don’t know why you wanna listen
What I got to say at all
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
Don’t you got nothin' better to do
That listen to a man
From another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time
Listen to a man from another time

(traducción)

Cuando camino por la calle
Me siento como un hombre de otro tiempo
Mis recuerdos del pasado mucho más limpios y fuertes
ah y bien
Me parecen mucho más bonitas las chicas
el aire era mas limpio
Y el café solo cuesta
un centavo
un centavo
un centavo
Cuando era más joven
Solía ​​​​preguntarme por qué los viejos solían hablar sobre el pasado
Solía ​​pensar que eran tan aburridos.
Ahora he llegado por fin
De todos modos, ¿por qué quieres escuchar lo que tengo que decir?
¿No tienes nada mejor que hacer?
¿No tienes nada mejor que hacer?
¿No tienes nada mejor que hacer?
Que escuchar a un hombre
de otro tiempo
Escucha a un hombre de otro tiempo
Escucha a un hombre de otro tiempo
Mi mayor miedo antes de morir
es volverse un viejo pedo aburrido
Todo lo que puedo hacer es seguir jugando lo que hay en mi
Corazón
Corazón
Corazón
De todos modos, no sé por qué quieres escuchar
Lo que tengo que decir en absoluto
¿No tienes nada mejor que hacer?
¿No tienes nada mejor que hacer?
¿No tienes nada mejor que hacer?
Que escuche a un hombre
de otro tiempo
Escucha a un hombre de otro tiempo
Escucha a un hombre de otro tiempo
Escucha a un hombre de otro tiempo
Escucha a un hombre de otro tiempo