Traducción de la letra de la canción Mercy - Seasick Steve

Mercy (original)

Oh have Mercy
Why you got to be in my dreams?
What you doin' messing with my sleep?
Why you gotta be so mean?
Ain’t it enough I’m thinking about you, all day long?
Now you done got in my brain
Even in this song
Oh have mercy
Long brown hair, eyes are like
The colour of the sea
I do believe that you put a witch’s spell on me
I do believe, you put a witch’s spell on me
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
The name is Mercy…
Oh have Mercy
Believe I’m gonna run away
No matter how far I run
With me you’ll always stay
When I draw my last breath
Who do you think I’ll see?
There you be, little Mercy
Staring back at me
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
That your name is Mercy
And your name is Mercy
Ain’t that a funny thing?
Love have no Mercy
Love have no Mercy
Love have no Mercy
Love have no Mercy

Mercy (traducción)

Oh, ten piedad
¿Por qué tienes que estar en mis sueños?
¿Qué estás haciendo jugando con mi sueño?
¿Por qué tienes que ser tan malo?
¿No es suficiente que esté pensando en ti todo el día?
Ahora te metiste en mi cerebro
Incluso en esta canción
Oh, ten piedad
Cabello castaño largo, los ojos son como
El color del mar
Sí creo que me has hecho un hechizo de bruja.
Yo sí creo, me pusiste un hechizo de bruja
Y tu nombre es Misericordia
¿No es algo gracioso?
El nombre es Misericordia...
Oh, ten piedad
Creo que voy a huir
No importa lo lejos que corra
Conmigo siempre te quedarás
Cuando dibuje mi último aliento
¿A quién crees que veré?
Ahí estás, pequeña Mercy
Devolviendome la mirada
Y tu nombre es Misericordia
¿No es algo gracioso?
Que tu nombre es Misericordia
Y tu nombre es Misericordia
¿No es algo gracioso?
El amor no tiene piedad
El amor no tiene piedad
El amor no tiene piedad
El amor no tiene piedad