Traducción de la letra de la canción My Home (Blue Eyes) - Seasick Steve

My Home (Blue Eyes) (original)

What’s the use of saying that i love ya What’s the use of saying the sky be blue
Don’t need to talk about how the world be round
And i don’t need to promise i’d be true
The night never promiss the day
The rain never promiss the sun
It just seem to work out that way
and just like that i’ll be back when the day is done
Chorus:
my home is where your blue eyes are
and my town is where your brown hair falls
and my country is when i’m in your arms
and my world that gone just to far
hmmmmmmmm
hmmmmmmmm
hmmmmmmmm
i could sing you song tonight
or write you a letter in the sand
but you know that i know that you know
i allway’s be you’re lovin’man
so let’s get down to plain speaking
you’re the reason my hart keep on beating
and that’s about how deep it’s gonna get some might say
you’re the only thing i got that’s left
Chorus:
my home is where your blue eyes are
and my town is where your brown hair falls
and my country is when i’m in your arms
and my world that gone just to far
my home is where your blue eyes are
and my town is where your brown hair falls
and my country is when i’m in your arms
and my world that gone just to far

My Home (Blue Eyes) (traducción)

¿De qué sirve decir que te amo? ¿De qué sirve decir que el cielo sea azul?
No necesito hablar sobre cómo el mundo es redondo
Y no necesito prometer que sería verdad
La noche nunca promete el día
La lluvia nunca promete el sol
Parece que funciona de esa manera
y así volveré cuando termine el día
Coro:
mi hogar es donde están tus ojos azules
y mi pueblo es donde cae tu cabello castaño
y mi patria es cuando estoy en tus brazos
y mi mundo que se ha ido demasiado lejos
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
Podría cantar tu canción esta noche
o escribirte una carta en la arena
pero sabes que yo se que tu sabes
siempre seré que te ama, hombre
así que vamos a hablar claro
eres la razón por la que mi corazón sigue latiendo
y eso es lo profundo que va a llegar, algunos podrían decir
eres lo único que me queda
Coro:
mi hogar es donde están tus ojos azules
y mi pueblo es donde cae tu cabello castaño
y mi patria es cuando estoy en tus brazos
y mi mundo que se ha ido demasiado lejos
mi hogar es donde están tus ojos azules
y mi pueblo es donde cae tu cabello castaño
y mi patria es cuando estoy en tus brazos
y mi mundo que se ha ido demasiado lejos