Traducción de la letra de la canción Salem Blues - Seasick Steve

Salem Blues (original)

Why won’t nobody give me ride
Yeh here in Salem
I was stuck on the side of the road
Thirteen hours, really nowhere to go
Yessir man and it’s cold
I could lay down here and freeze and die
Really won’t even care, or even know
Yes, there was girl here one time
Yeh, but she long gone and down the road, down the road
Yessir man and it’s cold
Think i’m gonna warm my fingers up right here
I could lay down here and freeze and die
Really won’t even care, or even know
There was girl here one time
But I treated her so unkind
Yeh, she long gone and down the road, down the road
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man it’s cold
Yessir man, yessir man, Lord it’s cold

(traducción)

¿Por qué nadie me lleva?
Sí aquí en Salem
Estaba atrapado al costado del camino
Trece horas, realmente ningún lugar a donde ir
Sí señor hombre y hace frío
Podría acostarme aquí y congelarme y morir
Realmente ni siquiera me importará, o ni siquiera lo sabré
Sí, había una chica aquí una vez.
Sí, pero ella se fue hace mucho tiempo y por el camino, por el camino
Sí señor hombre y hace frío
Creo que voy a calentarme los dedos aquí
Podría acostarme aquí y congelarme y morir
Realmente ni siquiera me importará, o ni siquiera lo sabré
Había una chica aquí una vez
Pero la traté tan poco amable
Sí, ella se fue hace mucho y por el camino, por el camino
Sí señor hombre, sí señor hombre hace frío
Sí señor hombre, sí señor hombre hace frío
Sí señor hombre, sí señor hombre hace frío
Sí señor hombre, sí señor hombre, Señor, hace frío