Traducción de la letra de la canción St. Louis Slim - Seasick Steve

St. Louis Slim (original)

Now bensenville is a train yard over in chicago
And the bumpers y’all well that’s just the coupling
Between the freight cars
And calay is california that’s wah that mean
And the choke picker that someone who picks artichokes
Now you got the story y’all
Do you hear st.
louis slim lost a leg
He just outside bensenville
For some damn reason he was riding on the bumpers
Act like a young man will
And now the last we spoke he was going down to memphis
Said he got himself a girl
Said going queer, riding these rails
Give himself back to the world
But me i’m going down out to calay
And i believe that we’re I fisrt met him?
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st.
louis slim?
Well
Awlright
I hear the looking for choke pickers out in watsonville
Your welcome to tag along
And maybe someday when i’m old and grey
I’ll write this xxxx down in a song
But in the meantime i’m going out to calay
I believe that where I fistm met him
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis' sleeve
You remember him
You remember him
But in the meantime i’m going out to calay
I believe that we’re both but him?
So bo' lets put our coins together
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis slim
And drink a bottle to st.
louis
One bottle to st.
louis
One bottle to st.
louis slim

(traducción)

Ahora Bensenville es un patio de trenes en Chicago
Y los parachoques, bueno, eso es solo el acoplamiento.
Entre los vagones de carga
Y calay es california, eso es lo que significa
Y el recolector de estranguladores que alguien que coge alcachofas
Ahora tienen la historia, ustedes
¿Escuchas st.
louis slim perdio una pierna
Él a las afueras de Bensenville
Por alguna maldita razón, estaba montado en los parachoques.
Actúa como un joven
Y ahora, lo último que hablamos fue a Memphis
Dijo que se consiguió una chica
Dijo volviéndose raro, montando estos rieles
Darse de nuevo al mundo
Pero yo me voy a bajar a calay
¿Y creo que somos nosotros? ¿Lo conocí por primera vez?
Así que vamos a juntar nuestras monedas
Y beber una botella a st.
luis delgado?
Bien
muy bien
Escucho a los buscadores de estranguladores en Watsonville
Bienvenido a acompañarnos
Y tal vez algún día cuando sea viejo y gris
Escribiré esto xxxx en una canción
Pero mientras tanto me voy a calay
Creo que donde lo conocí
Así que vamos a juntar nuestras monedas
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
la manga de louis
lo recuerdas
lo recuerdas
Pero mientras tanto me voy a calay
Creo que somos los dos pero ¿él?
Así que vamos a juntar nuestras monedas
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
louis delgado
Y beber una botella a st.
luis
Una botella a st.
luis
Una botella a st.
louis delgado