Traducción de la letra de la canción Sun on My Face - Seasick Steve

Sun on My Face (original)

I’m just sitting here, up against this oak tree
Just watching the day roam by
I’ve done the rat race, I played my last days
I just wanna sit here, in this place
With the sun on my face, yeah sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Now way up north the winter come and the winter blows
But down here it’s always summertime
And I don’t think, I’m gonna have to move again
Stay right here, with my very best friend
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
I’ve loved womens, and womens have loved me
But all the fame has passed
The years a-come and gone, and maybe I’ve just found
My own little piece of heaven in land
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine
Yeah the sun on my face, oh the sun on my face
Won’t you shine a little sun on my face

Sun on My Face (traducción)

Estoy sentado aquí, contra este roble
Sólo viendo el día vagar por
Hice la carrera de ratas, jugué mis últimos días
Solo quiero sentarme aquí, en este lugar
Con el sol en mi cara, sí sol en mi cara
¿No harás brillar un poco de sol en mi cara?
Ahora muy al norte llega el invierno y sopla el invierno
Pero aquí abajo siempre es verano
Y no creo que tenga que mudarme de nuevo
Quédate aquí, con mi mejor amigo
Sí, el sol en mi cara, oh, el sol en mi cara
¿No harás brillar un poco de sol en mi cara?
Sí, el sol en mi cara, oh, el sol en mi cara
¿No brillarás?
He amado a las mujeres, y las mujeres me han amado
Pero toda la fama ha pasado
Los años van y vienen, y tal vez acabo de encontrar
Mi propio pedacito de cielo en la tierra
Sí, el sol en mi cara, oh, el sol en mi cara
¿No harás brillar un poco de sol en mi cara?
Sí, el sol en mi cara, oh, el sol en mi cara
¿No brillarás?
Sí, el sol en mi cara, oh, el sol en mi cara
¿No harás brillar un poco de sol en mi cara?