Traducción de la letra de la canción Dirty Power - Sebastian Bach

Dirty Power (original)

I feel like striking back
I got a bad reputation oh have you heard?
No I don’t feel like «coming back»
I got a lot to say
You got a lot of nerve
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
In the season of the witch
A new enemy could be your best friend
You fall in love with a crazy bitch
You’re gonna know what you end up with in the end
You try to tell me how to live
Don’t even give it a try
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
I can’t control myself
I got a bad reputation of have you heard?
And I can’t convince myself
There’s any lessons left yet to be learned
I spit in the eye of contention
I spit in the eye of the past
Our unions dissolution
Over now
But nothin' lasts
Your dirty power’s not controllin' me
And I ain’t to blind to see
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be
Don’t cast your shadow in my eyes
Don’t tell me how to be

Dirty Power (traducción)

Tengo ganas de devolver el golpe
Tengo mala reputación, oh, ¿has oído?
No, no tengo ganas de «volver»
Tengo mucho que decir
Tienes mucho nervio
Intentas decirme cómo vivir
Ni siquiera lo intentes
Tu sucio poder no me controla
Y no estoy demasiado ciego para ver
No proyectes tu sombra en mis ojos
no me digas como ser
En la temporada de la bruja
Un nuevo enemigo podría ser tu mejor amigo
Te enamoras de una perra loca
Vas a saber con qué terminas al final
Intentas decirme cómo vivir
Ni siquiera lo intentes
Tu sucio poder no me controla
Y no estoy demasiado ciego para ver
No proyectes tu sombra en mis ojos
no me digas como ser
no puedo controlarme
Tengo una mala reputación de ¿has oído?
Y no puedo convencerme
Quedan algunas lecciones por aprender
escupo en el ojo de la discordia
escupo en el ojo del pasado
Disolución de nuestros sindicatos
Terminado ahora
pero nada dura
Tu sucio poder no me controla
Y no estoy demasiado ciego para ver
No proyectes tu sombra en mis ojos
no me digas como ser
No proyectes tu sombra en mis ojos
no me digas como ser