Traducción de la letra de la canción No Need to Be Afraid Now - Second To Sun

No Need to Be Afraid Now (original)

The night descends silently on the earth
Covering with black veil the heavens dome
The heir of sheeps has new horned chief
Drink the puddle water and everything’s gonna be alright
Solid ziggurat for Aztec god of war
The first victim of the cult is the great creator
(Triumvirate paints the world with blood
Red altar needs for new sacrifice)
And so the madman said, There is no God
So if this one doesn’t match, make up the new one
The architect wants the throne for himself
Just because fuck you all, that’s why
Seven tiers, soaked with centenary tortures
Theater with creatures, the living dolls
They won’t let go the vicar of mysterious traditions
His excellence now is limitless
And now, beasts, don’t be afraid
Now you don’t need to be afraid
By necrotic ring of occult energy
Predestined will be closed by secret community
The chief will build his throne high
Fog everywhere.
In silence — the speechless sight
«The feeling of reality is only abstract
The deep of times phantom consumes
Our future — the dusk
The world always been such is
Boyar exchanges serfs for puppiers
And so the madman said, There is no God
So if this one doesn’t match, make up the new one
The architect wants the throne for himself
Just because fuck you all, that’s why
Seven tiers, soaked with centenary tortures
Theater with creatures, the living dolls
They won’t let go the vicar of mysterious traditions
His excellence now is limitless
And now, beasts, don’t be afraid

(traducción)

La noche desciende en silencio sobre la tierra
Cubriendo con velo negro la cúpula del cielo
El heredero de las ovejas tiene un nuevo jefe con cuernos
Bebe el agua del charco y todo estará bien
Zigurat sólido para el dios azteca de la guerra
La primera víctima del culto es el gran creador
(Triunvirato pinta el mundo con sangre
Altar rojo necesita nuevo sacrificio)
Entonces el loco dijo: No hay Dios
Entonces si este no coincide, inventa el nuevo
El arquitecto quiere el trono para él
Solo porque que se jodan todos, es por eso
Siete gradas, empapadas de torturas centenarias
Teatro con criaturas, los muñecos vivientes
No dejarán ir al vicario de tradiciones misteriosas
Su excelencia ahora es ilimitada.
Y ahora, bestias, no tengáis miedo
Ahora no necesitas tener miedo
Por anillo necrótico de energía oculta
Predestinado será cerrado por comunidad secreta
El jefe construirá su trono alto
Niebla por todas partes.
En silencio: la vista sin palabras
«El sentimiento de la realidad es solo abstracto
La profundidad de los tiempos fantasma consume
Nuestro futuro: el anochecer
El mundo siempre ha sido así
Boyar cambia siervos por cachorros
Entonces el loco dijo: No hay Dios
Entonces si este no coincide, inventa el nuevo
El arquitecto quiere el trono para él
Solo porque que se jodan todos, es por eso
Siete gradas, empapadas de torturas centenarias
Teatro con criaturas, los muñecos vivientes
No dejarán ir al vicario de tradiciones misteriosas
Su excelencia ahora es ilimitada.
Y ahora, bestias, no tengáis miedo