| Чёрная громадина советской эпохи
| El gigante negro de la era soviética
|
| Его стены и комнаты пропитаны мраком
| Sus paredes y habitaciones están saturadas de oscuridad.
|
| Сколько в нем жило людей и животных
| ¿Cuántas personas y animales vivían en él?
|
| И не понять где звери, а где люди рыдали
| Y no entiendo dónde están los animales, y dónde lloraba la gente
|
| Сквозь слезы, кровь, спирт, мочу и норму:
| A través de lágrimas, sangre, alcohol, orina y norma:
|
| Норма та самая, читатель Сорокина
| La norma es la misma, lector Sorokin
|
| Тьма уготовила вечное порно
| La oscuridad ha preparado porno eterno
|
| Вечный ад и плевать — вольно, невольно!
| Infierno eterno y escupir - ¡voluntariamente, involuntariamente!
|
| Панельные порталы прямиком в преисподнюю
| Portales de paneles directos al inframundo
|
| Ад не там, где Сатана жарит грешников
| El infierno no es donde Satanás asa a los pecadores
|
| Ад здесь, он перед тобой
| El infierno está aquí, está frente a ti
|
| Оглянись, слушатель, здесь живут только черти
| Mira a tu alrededor, oyente, aquí solo viven los demonios.
|
| Тут в каждой квартире крест перевернут
| Aquí en cada apartamento la cruz está al revés
|
| Пусть даже распятие висит вертикально
| Incluso si el crucifijo cuelga verticalmente
|
| Лишь только спроси, черти сразу скажут:
| Solo pregunta, los demonios inmediatamente dirán:
|
| «Это не мы такие, это жизнь такая»
| "Esto no somos nosotros, esto es la vida"
|
| Свобода слова для говорливых —
| Libertad de expresión para el hablador
|
| Здесь дурак тонет в бездне словоблудия
| Aquí el tonto se está ahogando en el abismo de la verborrea
|
| Надземное адское царство ленивых
| Reino infernal sobre el suelo de los perezosos
|
| Всё это было, так же есть и будет
| Todo esto fue, es y será
|
| Показательный пример, школа жизни — улица:
| Por ejemplo, la escuela de la vida es una calle:
|
| Вчера — отребье, первый парень района
| Ayer - escoria, el primer chico del distrito
|
| Живой труп, с собственным надгробием
| Un cadáver viviente, con su propia lápida
|
| Сегодня — звезда, собирает стадионы
| Hoy - una estrella, colecciona estadios
|
| Это ода темноте и мраку
| Esta es una oda a la oscuridad y la tristeza.
|
| Радуйся друг мой, суровой правде!
| ¡Alégrate, amigo mío, de la dura verdad!
|
| И наконец завершающий номер
| Y por ultimo el numero final
|
| Дадим же спеть гимн хору ада! | ¡Cantemos el himno al coro del infierno! |