Letras de Confessional of the Black Penitent - Second To Sun

Confessional of the Black Penitent (original)

Early morning, happens, I’m going out
To gently hug the birch tree
I’d want to ask the Sun
Why the fuck I deserved this?
Why, The Sun, are you shining?
We’re in deepwoods
Have you nothing to say, speachless?
There is no single soul around me
Maybe you can tell me something?
Peer better in the ruins, deeper
Not by the good, look
So after all, people are inessential
You’re indifferent for our grief
The Sun still shining and whists
The Sun can’t hear the prayer’s squeak
It only burns with light of vengeance
But we are heard well by The Darkness
O, the burden of time, I know
The Light has no end and edge
But through the channels of dried up rivers
One can see, everyone has own age
Yesterday — the river, tomorrow — the steppe
And a bit later — the forest deep
Trees will become a deadfall
And then again, and one more time
Oh, if only everyone could get
That deadfall is needed
That happiness can be different
But hell no, let The Sun shine
To be a good mother, father
Let in the child in father’s home
Guard him from cold, here’s light and warmth
But you should drive him away
Here’s scream and howl, the fathers moans
Roar of the argue of thousand voices
The Sun shines madly
On the cryptic soul’s rush
O, the burden of time, I know
The Light has no end and edge
But through the channels of dried up rivers
One can see, everyone has own age
Only when you feel the time’s pain
Throwing out the treasure of light’s gold
The skies will break the moon’s bell
The Sun will set behind the hill
Winter day, or summer day
The only thing you want to see is shadow
Which hides the howling of the local village
The silent scream, noise, someone’s cry
Only when you feel the time’s pain
Throwing out the treasure of light’s gold
The skies will break the moon’s bell
The Sun will set behind the hill
Wake up, people — not always light is good
Not all the saint in it’s existence
Not all the happiness in deity
But anyway, you’ll never learn

(traducción)

Madrugada, pasa, voy a salir
Para abrazar suavemente el abedul
quisiera preguntarle al sol
¿Por qué diablos me merecía esto?
¿Por qué, El Sol, estás brillando?
estamos en bosques profundos
¿No tienes nada que decir, sin palabras?
No hay una sola alma a mi alrededor
¿Quizás puedas decirme algo?
Mira mejor en las ruinas, más profundo
No por el bien, mira
Entonces, después de todo, las personas no son esenciales.
Eres indiferente a nuestro dolor
El sol sigue brillando y silbidos
El sol no puede oír el chirrido de la oración
Solo arde con la luz de la venganza
Pero somos bien escuchados por The Darkness
Oh, la carga del tiempo, lo sé
La luz no tiene fin ni borde
Pero a través de los canales de los ríos secos
Uno puede ver, todos tienen su propia edad.
Ayer, el río, mañana, la estepa
Y un poco más tarde, el bosque profundo
Los árboles se convertirán en una caída muerta
Y luego otra vez, y una vez más
Oh, si solo todos pudieran obtener
Ese punto muerto es necesario
Que la felicidad puede ser diferente
Pero diablos no, deja que el sol brille
Para ser una buena madre, padre
Dejar entrar al niño en la casa del padre
Protégelo del frío, aquí hay luz y calor.
Pero deberías ahuyentarlo.
Aquí hay gritos y aullidos, los padres gimen
Rugido del argumento de las mil voces
El sol brilla con locura
En la prisa del alma críptica
Oh, la carga del tiempo, lo sé
La luz no tiene fin ni borde
Pero a través de los canales de los ríos secos
Uno puede ver, todos tienen su propia edad.
Solo cuando sientes el dolor del tiempo
Tirando el tesoro del oro de la luz
Los cielos romperán la campana de la luna
El sol se pondrá detrás de la colina
Día de invierno o día de verano
Lo único que quieres ver es sombra
Que esconde el aullido del pueblo local
El grito silencioso, el ruido, el grito de alguien
Solo cuando sientes el dolor del tiempo
Tirando el tesoro del oro de la luz
Los cielos romperán la campana de la luna
El sol se pondrá detrás de la colina
Despierten gente, no siempre la luz es buena
No todo el santo en su existencia
No toda la felicidad en la deidad
Pero de todos modos, nunca aprenderás