Letras de El Salvador - Sef, Willem

El Salvador (original)

Denk buiten the box
Uit m’n comfort
Waar het hart vol van is stroomt zo uit de mond
En het komt hoe het komt
Klein beetje dansen
Libi is een onda, je moet er niet op wachten
Komt hoe het komt, na na
Pakken wat je pakken kan, blijf voor die golf
En het komt hoe het komt, na na
Wanneer het stopt is de cirkel pas rond
Doris Day heeft ons al gezegd Que Sera Sera
Toch leef ik libi als een race
Chase iets achterna
En dan nog het idee dat ik iets achterlaat
Meer dan alleen verhalen en m’n achternaam
Maar het komt hoe het komt
Als het niet komt, komt het niet
Is het een competitie of een ziek soort comedy
Wat doen we hier eigenlijk?
Hoe kom ik hier?
Wie maakt me los, waar wacht ik op?
Word ik verlost van iets?
Armen wijd als Tiësto op de Corcovado
Toeristen in de mist, we maken foto’s samen
De illusie van controle is om los te laten
Stiekem allemaal een dua
Hou van onze vader
Komt hoe het komt
Klein beetje dansen
Libi is een onda, je moet er niet op wachten
Komt hoe het komt, na na
Pakken wat je pakken kan, blijf voor die golf
En het komt hoe het komt, na na
Wanneer het stopt is de cirkel pas rond
We wachten allemaal op een verlosser
Maar wat als die verlosser nooit komt?
Misschien, misschien zit het in jezelf de verlossing
Oplossing ligt voor je op de grond
En alles vliegt vlak voor je neus vliegensvlug aan je voorbij
Je kan wel op je pols kijken, maar geen klokkie houdt het bij
18 karaats, Zwitserse makelij
Symbool van status, maar totaal geen extra tijd
Ik verloor mijn religie in m’n REM-slaap
In een flits begreep ik alles, ik had alles door
Heel even had ik het, ik snap 't hoor
Het komt hoe het komt met of zonder El Salvador

(traducción)

Piensa fuera de la caja
Fuera de mi comodidad
De lo que el corazón está lleno fluye por la boca
Y viene como viene
un poco de baile
Libi es una onda, no la esperes
venga como venga, na na
Toma lo que puedas conseguir, quédate con esa ola
Y viene como viene, na na
Cuando se detiene, el círculo está completo.
Doris Day ya nos dijo Que Sera Sera
Sin embargo, vivo libi como una raza
perseguir algo
Y luego está la idea de que estoy dejando algo atrás
Más que historias y mi apellido
Pero viene como viene
Si no viene, no viene
¿Es una competencia o una especie de comedia enfermiza?
¿Qué estamos haciendo realmente aquí?
¿Cómo llego aquí?
¿Quién me liberará, qué estoy esperando?
¿Estoy liberado de algo?
Brazos abiertos como Tiësto en el Corcovado
Turistas en la niebla, tomamos fotos juntos
La ilusión de control es dejar ir
Todo un dua
amar a nuestro padre
ven como viene
un poco de baile
Libi es una onda, no la esperes
venga como venga, na na
Toma lo que puedas conseguir, quédate con esa ola
Y viene como viene, na na
Cuando se detiene, el círculo está completo.
Todos estamos esperando un salvador
Pero, ¿y si ese salvador nunca llega?
Tal vez, tal vez esté en ti mismo la redención
La solución se encuentra frente a ti en el suelo
Y todo vuela justo frente a ti en un instante
Puedes mirar tu muñeca, pero ningún reloj la sigue
18 quilates, hecho en Suiza
Símbolo de estatus, pero sin tiempo extra
Perdí mi religión en mi sueño REM
En un instante entendí todo, entendí todo
Por un momento lo tuve, lo entiendo
Viene como viene con o sin El Salvador