Traducción de la letra de la canción Relax Jezelf - Sef, Willem

Relax Jezelf (original)

Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Een boos gezicht dat staat je niet
Je bent mooier als je vrolijk kijkt
Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Hou al die negativiteit
Even lekker uit de buurt van mij
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, anders ga ik wel alleen
Ik kan het ook wel in m’n eentje
Jij moet weten wat je doet
Want mij hou je niet tegen
Relax een beetje
Chambreer en flex een beetje
Dat is veel beter voor je leven
Maar je vecht ertegen
Gooi jezelf in een chill, chill, baby
Ik weet heus wel dat je wil, wil, baby
Waarom leef je op de handrem?
Beweegt alsof je bang bent
No spang, probeer te lachen
En hou je hoofd ontspannen
Dat is de enige manier
Ben maar heel eventjes hier
Waarom zou je zo zuur doen?
Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Een boos gezicht dat staat je niet
Je bent mooier als je vrolijk kijkt
Waarom moet jij zo moeilijk zijn?
Word je zelf niet moe van dat gezeik?
Want al die negativiteit
Even lekker uit de buurt van mij
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, anders ga ik wel alleen
Ik kan het ook wel in m’n eentje
Jij moet weten wat je doet
Want mij hou je niet tegen
Al die stress
Is nergens voor nodig
Relax
Jezelf, jezelf
Zinloze stress
En zie dat er een wereld opengaat
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, doe rustig aan
Relax jezelf, anders ga ik wel alleen
Ik kan het ook wel in m’n eentje
Jij moet weten wat je doet
Want mij hou je niet tegen

Relax Jezelf (traducción)

¿Por qué tienes que ser tan duro?
¿No te cansas de esa mierda tú mismo?
Una cara de enfado que no te conviene
Eres más hermosa cuando te ves feliz
¿Por qué tienes que ser tan duro?
¿No te cansas de esa mierda tú mismo?
Mantén toda esa negatividad
Simplemente agradable lejos de mí
Relájate, tómalo con calma
Relájate, tómalo con calma
Relájate, tómalo con calma
Relájate, de lo contrario me iré solo.
Puedo hacerlo por mi cuenta
Debes saber lo que haces
Porque no me detendrás
Relájate un poco
Chambre y flexiona un poco
Eso es mucho mejor para tu vida
pero lo peleas
Tírate en un frío, frío, bebé
Yo se que tu quieres, quieres, baby
¿Por qué vives del freno de mano?
Se mueve como si tuvieras miedo
No spang, trata de reír
Y mantén la cabeza relajada
Esa es la única manera
Sólo estar aquí por un rato
¿Por qué harías tan ácido?
¿Por qué tienes que ser tan duro?
¿No te cansas de esa mierda tú mismo?
Una cara de enfado que no te conviene
Eres más hermosa cuando te ves feliz
¿Por qué tienes que ser tan duro?
¿No te cansas de esa mierda tú mismo?
Porque toda esa negatividad
Simplemente agradable lejos de mí
Relájate, tómalo con calma
Relájate, tómalo con calma
Relájate, tómalo con calma
Relájate, de lo contrario me iré solo.
Puedo hacerlo por mi cuenta
Debes saber lo que haces
Porque no me detendrás
Todo ese estrés
es necesario algo
relax
usted mismo, usted mismo
estrés sin sentido
Y ver que un mundo se abre
Relájate, tómalo con calma
Relájate, tómalo con calma
Relájate, tómalo con calma
Relájate, de lo contrario me iré solo.
Puedo hacerlo por mi cuenta
Debes saber lo que haces
Porque no me detendrás