Traducción de la letra de la canción You Raise Me Up (Duett mit Semino Rossi) - Semino Rossi, Helene Fischer

You Raise Me Up (Duett mit Semino Rossi) (original)

When I am down and, oh my soul, so weary,
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up to walk on stormy seas.
I am strong when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
You raise me up to more than I can be.

(traducción)

Cuando estoy deprimido y, oh alma mía, tan cansado,
Cuando vengan los problemas y mi corazón esté cargado
Entonces me quedo quieto y espero aquí en el silencio
Hasta que vengas y te sientes un rato conmigo.
Tú me levantas, para que pueda pararme en las montañas.
Me levantas para caminar sobre mares tempestuosos.
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros.
Me elevas a más de lo que puedo ser.
Tú me levantas, para que pueda pararme en las montañas.
Me levantas para caminar sobre mares tempestuosos.
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros.
Me elevas a más de lo que puedo ser.
Tú me levantas, para que pueda pararme en las montañas.
Me levantas para caminar sobre mares tempestuosos.
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros.
Me elevas a más de lo que puedo ser.
Tú me levantas, para que pueda pararme en las montañas.
Me levantas para caminar sobre mares tempestuosos.
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros.
Me elevas a más de lo que puedo ser.
Me elevas a más de lo que puedo ser.