Traducción de la letra de la canción Only Dreamers - Helene Fischer

Only Dreamers (original)

In days gone by we used to go
To rundown coffee shop
We’d laugh and sing the night away
You would listen, I would talk
And then gone were the nights, were the days
They were gone forever
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Our hearts were full of sentiments
And our lives were full of life
We saw the wrong and talked about
All the ways we’d make things right
Would we still have the want, have the need
Now to make the changes
We had plans, we had schemes, we had us
But it wouldn’t last, oh no no
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream
Were we only dreamers in a dreamer’s world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you’re young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream

(traducción)

En días pasados ​​solíamos ir
A una cafetería deteriorada
Nos reíamos y cantábamos toda la noche
Tú escucharías, yo hablaría
Y luego se fueron las noches, fueron los días
Se fueron para siempre
Teníamos planes, teníamos esquemas, nos teníamos
Pero no duraría, oh no
¿Éramos solo soñadores en un mundo de soñadores?
Solo soñadores, pensamos que éramos dueños del mundo
Cuando comenzamos nuestra canción, pensamos que el mundo cantaría
Éramos solo jóvenes, tan llenos de esperanza y sueños
Cuando eres joven entonces crees en las cosas
Si nos volviéramos a encontrar ahora, ¿nos veríamos?
Nos olvidamos de soñar
Nuestros corazones estaban llenos de sentimientos
Y nuestras vidas estaban llenas de vida
Vimos el mal y hablamos sobre
Todas las formas en que haríamos las cosas bien
¿Todavía tendríamos el deseo, tendríamos la necesidad?
Ahora a hacer los cambios
Teníamos planes, teníamos esquemas, nos teníamos
Pero no duraría, oh no no
¿Éramos solo soñadores en un mundo de soñadores?
Solo soñadores, pensamos que éramos dueños del mundo
Cuando comenzamos nuestra canción, pensamos que el mundo cantaría
¿Solo éramos jóvenes tan llenos de esperanza y sueños?
Cuando eres joven entonces crees en las cosas
Si nos volviéramos a encontrar ahora, ¿nos veríamos?
Nos olvidamos de soñar
¿Éramos solo soñadores en un mundo de soñadores?
Solo soñadores, pensamos que éramos dueños del mundo
Cuando comenzamos nuestra canción, pensamos que el mundo cantaría
¿Solo éramos jóvenes tan llenos de esperanza y sueños?
Cuando eres joven entonces crees en las cosas
Si nos volviéramos a encontrar ahora, ¿nos veríamos?
Nos olvidamos de soñar