Traducción de la letra de la canción Doch Ich Bereu' Dich Nicht - Helene Fischer

Doch Ich Bereu' Dich Nicht (original)

Im Rausch der großen Zärtlichkeit hab' ich mich ganz verlor’n
Gefühl, das unerreichbar schien, mit dir war es gebor’n
Kann sein, ich müsste weinen, dass du gehst, hast du gesagt
Ich steh' hier mit dem Gedanken, haben wir zu viel gewagt?
Doch ich bereu' dich nicht, keine Nacht
Denn diese Zeit hat mich stark gemacht
Und du warst wie der andre Teil von meiner Welt
Nein, ich bereu' dich nicht, hey, wozu?
Ich weiß, kein andrer Mann war wie du
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt
Den Tanz auf dünnem Eis, den hab' ich oft mit dir getanzt
Und wenn ich einmal fiel, war klar, dass du mich halten kannst
Komm, schließ mich in die Arme, dass ich dich nicht ganz verlier'
Und ich werd' sie nie vergessen, diese Wahnsinnszeit mit dir
Doch ich bereu' dich nicht, keine Nacht
Denn diese Zeit hat mich stark gemacht
Und du warst wie der andre Teil von meiner Welt
Nein, ich bereu' dich nicht, hey, wozu?
Ich weiß, kein andrer Mann war wie du
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt
Wenn sich der Vorhang schließt
Der Tanz vorüber ist
Mach die Lichter an
Damit ich gehen kann
Doch ich bereu' dich nicht, keine Nacht
Denn diese Zeit hat mich stark gemacht
Und du warst wie der andre Teil von meiner Welt
Nein, ich bereu' dich nicht, hey, wozu?
Ich weiß, kein andrer Mann war wie du
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gezählt

Doch Ich Bereu' Dich Nicht (traducción)

En la embriaguez de una gran ternura me perdí por completo
Sentimiento que parecía inalcanzable, nació contigo
Puede que tenga que llorar porque te vas, dijiste
Estoy parado aquí con el pensamiento, ¿nos hemos atrevido demasiado?
Pero no me arrepiento de ti, ni una sola noche
Porque este tiempo me hizo fuerte
Y eras como la otra parte de mi mundo
No, no me arrepiento de ti, oye, ¿para qué?
Sé que ningún otro hombre fue como tú
Y lamentar este sueño ha contado demasiado
A menudo he bailado el baile sobre hielo delgado contigo
Y una vez que caí, estaba claro que podías abrazarme
Ven, abrázame para que no te pierda por completo.
Y nunca olvidaré este tiempo loco contigo
Pero no me arrepiento de ti, ni una sola noche
Porque este tiempo me hizo fuerte
Y eras como la otra parte de mi mundo
No, no me arrepiento de ti, oye, ¿para qué?
Sé que ningún otro hombre fue como tú
Y lamentar este sueño ha contado demasiado
Cuando el telón se cierra
el baile ha terminado
enciende las luces
entonces puedo ir
Pero no me arrepiento de ti, ni una sola noche
Porque este tiempo me hizo fuerte
Y eras como la otra parte de mi mundo
No, no me arrepiento de ti, oye, ¿para qué?
Sé que ningún otro hombre fue como tú
Y lamentar este sueño ha contado demasiado
Y lamentar este sueño ha contado demasiado